댓글 7개
lilical
07.09
추가 내용, [구경거리 오두막]이라는게 뭔지 찾아봤는데 완벽하게 대체할수 있는 단어가 없어서 그냥 직역했고, 뜻은 대놓고 보여줄수 없는 쇼를 비밀리에 선보이는 행위라고 함. 굳이 비유하면 약간 비인도적이고 엽기적인 서커스 같은걸 말하는듯?
lilical
07.10(07.10)
찾아보니까 온갖 야한거부터 엽기적인 거까지 다 나오던데? 불쇼, 입으로 체인 넣어서 코로 빼기 기타등등... 이 작품에선 그냥 스트립 & 야스 쇼인데 안그래도 음지인데 더 음지인 느낌이라고 생각하면 될듯?