RJ01471892

최신? 이라기엔 9월 발매한 튀김 토마토 서클 작품

공장 느낌으로 찍긴해도 중간 이상은 가는 나름 꼴리는 서클인데 아직도 번역 없길래 해볼까해서 하다가 검수 과정에서 던짐.

그래도 후기라도 써야 다른 사람들이 '번역 해볼까?'하고 관심 가질까봐 써봄.

솔직히 이번 작품은 취향이 아니였는데 ai번역 돌리고 프롤로그랑 회상방 둘러보다보니 꽤 맛있었음.

간단한 줄거리

용병 길드에서 화제 만발인 콤비, 유가와 다크 엘프 루비.

루비의 아주 작은 실수로 인해, 의뢰인이 소유한 연구용 기자재를 폭파시켜 버렸고, 이로 인해 100만 옌의 배상금을 벌어야 하는 상황이 된 것이다.

자신의 실수에 대해 깊이 반성하며 풀이 죽은 루비를 유가는 격려하면서도, "절대 몸을 파는 따위의 멍청한 짓은 하지 마라?" 하고 못을 박는다.

하지만 그런 유가를 바라보며 루비는 머리에 물음표를 띄운다. "몸을 판다……는 건 도대체 무슨 의미야??"

서로 말이 통하지 않자 유가가 자세히 물어보니, 다크 엘프에게 섹스란 어디까지나 【생식만을】 목적으로 하는 행위였으며,

쾌락 목적이나 돈을 벌기 위한 섹스를 전혀 이해하지 못한다는 것을 알게 된다.

심지어 루비는 유가와의 섹스에서도 "피임 기구를 착용한다면 할 의미가 없는 것 아닌가?" 하며 지금까지 내내 고개를 갸웃거렸던 것이다.

뜻밖의 타이밍에 밝혀진, 다른 종족이기에 생기는 가치관의 차이에 유가는 두통을 느낀다.

하지만 그런 유가에게 루비는 마치 좋은 생각을 떠올렸다는 듯한 얼굴로 이렇게 말한다. "내 몸은 얼마 정도에 팔릴 것 같아?" 배상금을 버는 데 보탬이 된다면 섹스 정도는 상관없다고 말하는 자신의 가장 소중한 연인.

"그런 건 절대로 안 돼!"라고 당황하여 대답하는 유가였지만, 자신 이외의 다른 남자에게 안긴 루비의 모습을 떠올리며 기묘한 배덕감에 이끌리게 된다.

장점 1. 성에 대해 무지해서 따먹히며 배워가는 모습이 꼴림.

all

s/all