koneBeta
sub_icon

all


스텔라의 표류일기 한글패치(v250530) v1.0.4

HJY
HJY
2025-05-29 19:15:35
조회 17434 · 좋아요 54
54

댓글 20

미스터장
따봉콘
cang-cang
번역추
katress
katress
05.29
4시 30분 이전엔 대체 무슨일이 있었던거임
HJY
HJY
05.29(05.29)
직접 번역한 스크립트로 한발 빼고 자려고 게임 켰다가 오류 발견함 ㅅㅂ
푸리나
업뎃 떴구나
ausrallia
잘 만든거 같은데 대놓고 통나무몸매라 안꼴리더라 나는 내가 로리콘인줄 알았는데 실은 대두성애자였어
Etrick
Etrick
05.29
따봉콘
wthchan
wthchan
05.30
그거 창 크기가 스크립트로 제어하고 있는거라 그냥 글자수 맞춰서 개행해야됨.. 이벤트씬은 한줄당 11자. 스텔라 포트레이트 나오는 텍스트 박스는 16글자. 일반 텍스트박스는 26글자 이런식임. 개행하려면... 추출툴로 개행가능할지는 모르겠음..
wthchan
wthchan
05.30
그리고 시엔보니까 1.0.5버전으로 대사랑 말투 어색한거 수정된 버전 올라온다고하네... 영원히 고통받는 역식자...
HJY
HJY
05.30
그게... 무슨 말이니...
알약세개
감사합니당
tasteful
tasteful
05.30(05.30)
도망칠 생각은 추오도 하지 마라 -> 도망칠 생각은 추호도 하지 마라
tasteful
좌측이 잘리는 건 폰트를 바꾸면 살짝 해소가 가능하고 적어놓은 것 처럼 rpg_windows 에서 고치고 싶으면 .newLineX = function() 를 찾아서 .faceName() === '' ? 0 : 168; 의 0 부분을 살짝 키워주면 됨 단 이번 게임의 경우 이 메세지의 출력을 YEP_MessageCore 에서 제어하고 있으니까 rpg_windows 대신 YEP_MessageCore 에서 .newLineX = function() 를 찾아서 return 0 을 5~10 정도로 고쳐주면 원하는 처리를 할 수 있을 듯
ililiilll
이미지 번역 작품은 보통 수작 ~명작 인데? 마사카?
HJY
HJY
05.30
개똥겜임
opooo
opooo
05.30
개개개추
m24555a
m24555a
07.01
복구 가능한가요
HJY
HJY
07.01
지금 새버전 맞춰서 다시 작업중이니까 ㄱㄷ

전체