아뭐야 실번역은 5천줄이아니라 4백줄이엇네