아무리 맵파일 다 번역안해도 된다지만 338개는 빡세네