koneBeta
sub_icon

all

s/somisoft 서브로 가기

笑 <- 이거 뭐라고 번역하는게 좋을까

joang
joang
2025-11-11 03:23:03
조회 438 · 좋아요 1
1

댓글 10개

ㅇㅇ
ㅇㅇ
11.11
앞뒤 내용에 따라 다를지도
joang
joang
11.11
센스껏 해야겠구나...
handleuser
handleuser
11.11
쑻
paleblood
paleblood
11.11
그냥 ㅋ 를 여러번 쓰거나 ㅋ ㅋㅋ 처럼 한칸 띄우고 쓰거나 하는 쪽은 어떰?
joang
joang
11.11
하나씩 해보고 좀더 자연스러운걸로 해야겠구먼
마법우엉
마법우엉
11.11
상황에 따라 편하게 쓰면 될듯 어차피 웃는 표현이라
joang
joang
11.11
그럼 ㅋ 나 (웃음)말고 후훗, 하하, 히히 이런것도 되는거지?
독일신사
독일신사
11.11
그냥 (웃음)이라고 적어도 크게 어색하지는 않을듯
PKP
PKP
11.11
쑻 ㅋ
kkoddari
kkoddari
11.11(11.11)
풉 정도로 해석해될걸? 그뒤에도있으면 풉 ㅋㅋㅋ 이정도?
전체