게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTQzNzIzLw
개요:
소위 첫 번째 대유행이라고 불리는, 수많은 감염자들이 앞길에 있는 모든 것을 빼앗아 간 지 2년이 지났습니다. 이 기간 동안 각국은 온 힘을 다해 전염병을 막기 위해 싸웠습니다. 많은 국가가 성공했지만, 많은 국가가 완전히 길을 잃었습니다. 당신은 그저 그 사건들 사이에 갇힌 관광객일 뿐이었습니다.
이야기는 첫 번째 대유행 후 2년, 남미의 마지막 남은 나라에서 시작됩니다. 하지만 이 상황은 얼마나 오래 지속될까요? 당신은 준비가 되어 있을까요? 어떤 리더가 될까요? 적을 어떻게 상대할 건가요? 그저 적을 제거할 건가요? 그들이 당신을 두려워할 정도로 위협할 건가요? 아니면 평화로운 방법을 찾을 건가요?
장르:
3dcg, Male protagonist, Monsters, Fantasy, Adventure, Big ass, Big tits, Animated, Vaginal sex, Oral sex, Anal sex, Teasing, Groping, Creampie, Dystopian setting, Romance, Combat, Cosplay, Graphic Violence, Horror, Point & Click, Anal.
릴리즈 일자: 2025-05-01
번역 일자: 2025-05-31
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 14269줄
작업 내역:
멀티 모드(워크스루/갤러리 해제) fix1 적용 [scrappy] (2025-05-22)
- 갤러리 해제 기능 버그 수정 (해제되지 않는 씬 3개 추가)
- 워크스루 선택지가 번역되도록 코드 수정
텍스트 박스 및 선택지 버튼 스타일 조정
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
플레이어의 기본 이름이 따로 없는 게임이라 제 임의로 John으로 지정했습니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
게임의 제목이 Survivor Strain: Season 1으로 바뀌었습니다
이전 제목인 Somewhere I Belong은 시즌 명칭으로 하겠다고 하네요
