게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMjU0NjY1Lw
　
개요:
"Drive to Nowhere"는 생존, 가족, 그리고 존엄과 절망 사이의 아슬아슬한 경계에 대한 거칠고 감동적인 로드 트립 비주얼 노벨입니다. 남편과의 극심한 불화 후, 어머니는 성인이 된 아들과 함께 기름이 반쯤 찬 차와 입고 있는 옷 외에는 아무것도 없이 집을 나섭니다. 계획도 없고, 돈도 얼마 없고, 갈 곳도 없는 그들은 미지의 세계로 여정을 시작합니다. 그 여정은 힘든 선택, 도덕적 갈림길, 그리고 끊임없는 가난의 압박으로 가득 차 있습니다.
그들은 잠자리와 식량, 그리고 생존 방법을 찾아 마을에서 마을로 떠돌아다니며 여러 제안들을 접하게 됩니다. 그중에는 정직한 제안도 있고, 위험한 제안도 있으며, 또 어떤 제안은 그들을 심각하게 타협하게 만듭니다. 어머니와 아들의 유대는 그들이 무너져도 상관하지 않는 세상 속에서 시험대에 오릅니다.
그들은 자신들의 정체성을 잃지 않고 앞으로 나아갈 길을 찾을 수 있을까요?
아니면 그 여정이 그들을 영원히 바꿔놓을까요?
　
장르:
Adult, Atmospheric, Erotic, Ren'Py, Retro, Story Rich, Visual Novel, corruption, mature-woman, milf
　
릴리즈 일자: 2025-12-04
번역 일자: 2025-12-11
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 1705줄
컨텐츠 분량: 1332 렌더, 38 애니메이션
　
작업 내역:
인터페이스 텍스트 번역 추가
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
UCD(Universal Choice Descriptor) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
　
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
　
같은 개발자의 게임:
Midnight Terror
　
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
기본 관계 설정은 mother/Mom/son을 기준으로 번역되어 있습니다 (나머지는 기본값)
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
　
게임 중간에 다른 캐릭터들과 관계 설정이 더 있는데 이 부분은 확인을 못 해서 그냥 건드리지 않았습니다 (아마도 흐름상 사촌일 것 같긴 합니다만)
　
https://gofile.io/d/8uvSqt