게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMjQ4NjMxLw
개요:
순진한 웨이트리스로의 삶 - 변태들로 가득한 도시에 갇혀, 겨우 허름한 술집에서 일하게 되다!
여성 인구가 급격히 감소하고 여성의 권리 또한 박탈된 디스토피아적 현재, 당신은 '집주인'의 보호 아래 살아가던 소녀 안젤리나(앤젤)가 되어 플레이하게 됩니다. 하지만 일련의 사건들로 인해 앤젤은 어쩔 수 없이 직업을 찾아야만 합니다. 경험이라고는 눈곱만큼도 없는 혼란스러운 세상에서 일자리를 구하는 것은 쉽지 않겠지만, 과연 행운이 그녀 편일까요?
그녀는 허름한 술집에서 웨이트리스로 일하게 되지만, 그곳에서 변태 같은 술주정뱅이들을 상대해야 합니다. 하지만 그 일은 시작에 불과합니다. 기차, 집, 대학… 그녀가 가는 곳마다 그녀를 타락시키고, 협박하고, 자신의 장난감으로 삼으려는 비열한 사람들로 가득합니다.
이 가혹하고 반쯤 현실적인 세상에서 살아남으면서 순수함을 지킬 수 있을까요? 아니면 첫 번째 기회에 굴복할까요? 네, 이 게임은 세상이 당신을 괴롭히려고 드는 '전형적인' 게임입니다. 이런 게임들이 많지만, 저희는 뭔가 다른 게임을 만들고자 합니다. 세상 자체가 당신을 적극적으로 사냥하고, 타락시키고, 협박하는 게임 말입니다. 당신이 실패했거나 '그들에게 굴복해서'가 아니라, 세상 자체가 당신을 해치도록 설계되었기 때문입니다. 당신은 끊임없이 쉽고 어려운 선택에 직면하게 될 것이며, 당신의 반응에 따라 결과가 달라질 것입니다.
장르:
Erotic, Female Protagonist, Indie, Sandbox, Slice Of Life, minigames, Adult, Simulation
릴리즈 일자: 2025-12-24
번역 일자: 2025-12-25
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 19047줄
컨텐츠 분량: 13895 렌더, 17 애니메이션
작업 내역:
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
기본 관계 설정은 Dad/Daughter/Brother/Sis를 기준으로 번역되어 있습니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
인터페이스 쪽은 번역하면 레이아웃이 망가지는 부분이 너무 많은 것 같아서 번역했다가 그냥 다시 제거했습니다
https://gofile.io/d/h5YQJ9
