게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMjU0NDA1Lw
개요:
1989년 여름.
방학이 거의 다 되어가고, 추억을 만들 마지막 기회는 점점 멀어져 간다.
당신은 여러 가지 계획을 세웠다. 직장을 구하고, 차를 사고, 어쩌면 여자친구를 사귈지도 모른다.
하지만 실버 레이크에 뭔가 문제가 생겼다.
사람들이 사라지고, 그림자는 움직이지 않아야 할 곳으로 움직인다. 그리고 친구가 실종되면서, 그 미스터리는 현실로 다가온다.
어둠 속의 무언가가 당신을 기다리고 있다. 오래된 무언가.
올여름, 어른이 된 당신이 죽음을 맞이할지도 모른다.
장르:
2dcg, Animated, Male protagonist, School setting, Big ass, Big tits, Teasing, Handjob, Vaginal sex, Groping, Creampie, Interracial, Milf, Oral sex, Prostitution, Romance, Humor, Horror, Virgin, Internal view, Cheating, Parody, PoV, Incest
릴리즈 일자: 2025-05-28
번역 일자: 2025-06-01
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 2790줄
작업 내역:
워크스루 모드 적용 [MurrayMods] (2025-05-31)
갤러리 모드 적용 [asahibito] (2025-05-30)
선택지가 번역되도록 코드 수정
텍스트 박스 스타일 조정
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
기본 관계 설정은 sister/brother를 기준으로 번역되어 있습니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
*0.7.1 -> 0.7.2 버전은 컨텐츠 업데이트는 아니고 마이너 업데이트 같네요
변경 사항(v0.7.2):
- Fixed some dialogue typos
- Fixed some bugs which caused menus to stop working, such as the map area.
- Changed the general dialogue font and inner dialogue font for improved readibility
- Rebuilt Jodie diner bathroom scene as test.
- Added opacity slider for text box.
- Added dialogue text option, comic or pixel.
