예를 들어 '청아'를 검색하는 경우 '창이'가 같이 검색되고, '손번역'을 검색하면 '번역'이 검색되는 식.

보통 외국 사이트나 커뮤니티에서 한글로 검색했을 때 많이 발생하는 오류인데 한글 기반 커뮤니티에서 이런 오류가 발생하는 경우는 처음 보네요.