작품명 | Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess _ |
|---|---|
URL | |
기한 | 한달 |
용량 | 1.04gb |
길이 | 25분 |
해상도 | |
비밀번호 | 실루엣21 |
고전작이긴 한데 한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴
(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?
근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림
작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ
색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김
싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..
그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯
