[최면] (구매보급, 대본 손번역) 双子のい・い・な・り～性感開発ボイス～ 쌍둥이의 말하는데로 ~성감 개발 보이스~
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ051890.html
이게 올라왔었는지 아닌지는 잘 모르겠지만 어쨋든 구글링하다가 뭔가 좋아보여서 샀고, 듣고 놀라서 이렇게 번역까지 해서 올린다.
이건 구매보급 인증..
보이는 데로 실적이 어마어마한 작품임. dlsite에서 뭔 왕관? 같은거도 4개 정도 있는거 같은데 그건 잘 모르겠고ㅋㅋ 쨌든 그 포스에 짖눌려 사버렸다는 거임.
최면음성이라는게 몇번 들어보긴 했지만 최면이 걸리긴 하는건가 싶은 생각을 가지고 있었음. 그런데 이 작품을 처음 들었을 때 중간에 너무 놀라서 살짝 무서웠음. 이게 최면을 거는 방식이 처음에는 심호흡으로 진정시키고나서 후에 숫자같은거 세면서 최면을 거는 방식인데, 내가 처음 들었을 당시 대본이고 뭐고 그냥 알고있는 일본어로 들리는 데로 잘 하기만 했었는데도 최면이 확 걸려버리는거 있지; (근데 후반에는 단어가 딸려서 뭐라는지 이해를 못함ㅋㅋ) 근데 나중에 번역을 하면서 뭐라고 한건지 보니까 소름이 돋더라ㅋㅋㅋ 와,, 이래서 최면이 걸렸던거구나. 그 때 그래서 눈이 안떠졌던거구나 하고 말야ㅋㅋㅋㅋ
쨌든 최면 안걸려서 별로 재미없어했던 사람들이라도 한 번 들어보셈ㅇㅇ
일어 모르는 사람들 위해서 대본도 다 번역해왔음. 번역은 어떤 방식으로 했냐면, 우선 전체적으로 파파고 돌려서 한글로 옮겨놓은 다음에 원문이랑 비교해서 이상해 보이거나 어색한 문장들은 직접 바꿔줬음. 그리고나서 음성 들으면서 번역 했던 부분들이 어색하지는 않은지 다시 확인 해주고 최대한 이해하기 쉽고 어색하지 않도록 번역했음
마지막으로 dlsite에 적혀있는 작품소개 걍 파파고 번역으로 올리고 마무리할게
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
쌍둥이 여자 아이가 양쪽 귀를 지배를 받아서 기분이 좋아져 버리는 최면 음성입니다.
최면 음성 미경험자는
http://phan.itigo.jp/yuuki_000/oheya/
등을 통해 무료 버전을 체험해 보시기 바랍니다.
오른쪽부터... 왼쪽부터... 말걸고 행복해지는 음성이에요.
우선 체험판을 들어보세요.
체험판은 본편과는 일부편집방법이 다릅니다.주의하세요.
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
'쌍둥이 시리즈'는 무료판 '쌍둥이 시리즈'
http://www.nct9.ne.jp/d3online/
Synergism Duet Synergism Duet Echo Side Effect
신작 바이노럴 수록판도 잘 부탁드립니다.
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ174249.html
'쌍둥이 있다'
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
스탭
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
마사키후온
http://phan.itigo.jp/yuuki_000/
써클:미친코
http://phan.itigo.jp/mizinko/
대본:498고
http://www.nct9.ne.jp/d3online/
일러스트:아카츠자키카즈타카
http://rakutyu.byoubu.com/ 쌍둥이 여자 아이가 양쪽 귀를 지배를 받아서 기분이 좋아져 버리는 최면 음성입니다.
최면 음성 미경험자는
http://phan.itigo.jp/yuuki_000/oheya/
등을 통해 무료 버전을 체험해 보시기 바랍니다.
오른쪽부터... 왼쪽부터... 말걸고 행복해지는 음성이에요.
우선 체험판을 들어보세요.
체험판은 본편과는 일부편집방법이 다릅니다.주의하세요.
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
'쌍둥이 시리즈'는 무료판 '쌍둥이 시리즈'
http://www.nct9.ne.jp/d3online/
Synergism Duet Synergism Duet Echo Side Effect
신작 바이노럴 수록판도 잘 부탁드립니다.
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ174249.html
'쌍둥이 있다'
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
스탭
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
마사키후온
http://phan.itigo.jp/yuuki_000/
써클:미친코
대본:498고
http://www.nct9.ne.jp/d3online/
일러스트:아카츠자키카즈타카
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
복구 ~230725
aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQuaW8vZS82NDk4MWYxY2UyZjJmYjc1NGFjNjM4NjB+UDNFQllENzUwMDA5RDUyNUxUTU81N0kzWTRNS0VYQUJJUEFTN0VGTFBQQlJNRlNKTjM2NlFWRllHRVJGTkEyUU5ZMk00TVBBM0dZUTIyQUNFWEtPSU8zWkdYM0lTNTZIR1hXQlIyUEpCRQ==
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
복구 ~231011
aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQuaW8vZS82NGZkZTBkMzZiNWZiZWE3OTA5YjA1YjV+NElLRVlPRksxMDFDMDVGNlFZTktMSFc2VlZYSVNCVkFLSVNVRTczRUcyN0ozV0RWNzQ2SzcyV0lHRFkzTzVXNE1NMzJDS1hRQjZDUFAzTTJQMkpTTFNQRFVTS1BIV05KNUxRNUVKVldQQQ==
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
복구 240205 ~ 한 달
aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQuaW8vZS82NWJmYWE0ZjZkMjA5Y2M2OGJmZjY1MDd+VVA0WkxUMjI0NzRFMzhGQktBQkJJVkJVN1AzVTJUQ1I0TE01SURETFJPQ0IyVlZYQVcySlY3R0pFN0hMS1BZNEhPNlk3V0lYSVFSTDI1VlBYTDVOWlJQNEJWUVIyVUtHNjQ3UklQVFRQQQ==
더 이상 복구는 요청글로 올리면 누군가 복구해주겟지..
