manga-image-translator

이건데 원본은 번역한 문장을 실행 중에 수정한다거나 하는게 아예 없어서

그 이미지만 남겨두고 다시 돌린다거나 하는 것밖에 없었는데

존나 불편해서 걍 llm 로컬 ai 모델 서버 열고 llm 물린 다음에

코드 실행 중에 llm이 받아오는 번역문 내가 하나하나 선택해서 받아온 문장은 직접 수정해서 출력하도록 개조했음

수정할 거 없으면 바로 해당이미지는 스킵해서 저장하고 다음 이미지 번역 하는 구조인데

개인적으론 이게 가능해지니깐 딸깍 자체만 놓고보면 벌룬보다는 나은듯

누가 벌룬이랑 저거 장점만 딱 합쳐둔 툴 만들어주면 그걸로 갈아탈 거 같은데 없네