일본겜은 모르는 한자어 나와도 발음 보고 대애강 의미 알 수 있는 경우가 많은데

중국식 한자어는 한국인 입장에서 한자 발음만으로는 뜻 알아먹기 힘든게 많은듯. 같은 개념을 두고서도 일본-한국하곤 전혀 다른 한자 쓰는 경우도 많고