영상은 보급해주신분께
https://kone.gg/s/somisoft/bTF8FOxALwLzj8OM5EnjWb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb
번역요청있어서 자막만들기 한번 도전해봤습니다.
첨부파일 대본있어서 제미나이로 번역은 한순간인데 대사들 타임라인이랑 자막컬러위치 작업을 수작업으로 하니까
전편만 작업했는데 3시간이나 잡아먹네요
제이나이로 타임라인 추출도 도전해봤는데 자꾸 제미나이 화면이 튕겨서 결국 수작업ㅠㅠ
니머지는 시간날때 천천히 작업할듯합니다.
혹시 제미나이로 영상 내부텍스트 타임라인 추출하는 법아시는 분있으면 알려주세요ㅠㅠ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hN2p0a0Q4REtJUjFiWHVmOVhwaldi
1주일/국룰
