일단 구버전 번역하신분 숭배

신버전 배포하신분 숭배

-현재 구버전 번역글이 신버전으로 버전업이 되었습니다. 그쪽이 ai번역이라 퀄이 더 좋으니 그쪽으로 가서 받아주시면 되겠습니다.

1. 해당 링크
   

   Release v1.0.2 · HNIdesu/BakinTranslate

   undefined
   로 가서 바킨트랜슬레이터 받아주고, 압축파일 안에 있는 실행파일 bakinplayer.exe가 있는데, 게임 내 data 폴더에 똑같은 이름의 실행파일 있음. 기존 것은 이름을 bakinplayer.exe.bak으로 바꾸고 압축파일에 있던 실행파일 넣어주기.
2. 같은 경로에 dic.txt파일 넣기

이 템 레이 회로만 있으면 추가h씬도 한국어로 즐길 수 있다네

템레이회로는 고물이었으니 아래 링크를 이용해주세요

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMWN0VkZpeEtvUkVuX2FHZC1tUEti

기간한달임

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQlRHOTNMZWwwSXZUNzctc3duakti

허라님께서 변수 통일해서 오류 수정한 버전 올려주셨습니다 이걸로 받아주세요.

혹시나 기간이 지났다면 당황하지 마시고 네오지온의 최신 기술을 이용해주세요

얘는 잘됨 ㅅㅅ

아니 왜 또 안돼 아무튼 그렇게 됐습니다

이거 뜨면 아래 설명대로 대충 그림판으로 이해가 쓕쓕 되게 해봤습니다

익숙하지 않은 엔진이다 보니까 적용하면서 헷갈릴수있음

회상방 들어가서 전체회상 개방하고 왼쪽으로 쭉 가서 회상방 3에 있는 이 회상이 한글로 나오면 된거임

제대로 적용이 안됐다면  이 회상이 없거나 일본어로 뜰거임

만약에 나는 회상방 직접 하나하나 개방하고 싶다! 하면 플레이전에 확인만 하고 세이브파일 지워주면 깔끔해짐

혹시 적용하는데 안되거나 이해안되는부분 있으면 댓글로 적어주세요

회상방은 잘 나오는 거 확인했는데, 직접 플레이하면서 검수는 안해봤고 또 에러 생겨도 못고침

구판 번역은 ai번역인데 나는 그냥 이지트랜스 딸깍해서 퀄차이나 고유명사 차이 있을 가능성 있음