kone
sub_icon

소미소프트

근데 번역 하는데, 코덱스가 생각보다 번역을 잘하네.

northwood
2026-06-19 06:03:31
일반
조회 5678 · 좋아요 0

원래 GPT가 번역의 말투가 기계번역같은 직역 느낌이라 좀 어색한 감이 많았는데, 5.5 올라오고 나서 확실하게 문체가 많이 부드러워 졌네.

성인 장면도 곧잘 번역 해주고.

강간이나 약물, 관련 같이 민감한 수위는 안해주는데, 이것도 어떻게 돌려돌려 하면 번역 해준다

0
댓글 9개
댓글 쓰기
coker
06.19
gpt가 ai중에 가장 성인 쪽으로 가장 유한 느낌임
northwood
06.19
맞음 제미나이는 성인쪽을 너무 과하게 컷하는 느낌이야... 클로드도 좀 완곡하게 돌려 말하는 느낌이 없지않아 있고
슈퍼메가잭팟
06.19
검열이 거슬린다면 로컬 ai로 ㅋㅋ
northwood
06.19 (06.19)
굳이? 라는 느낌임 로컬은 멍청해서 원문 그대로 번역 하거나 말투가 좀 어색한게 있어서... 이번에 아오이짱 AI 번역 돌리고 다른것들도 AI 번역 돌려봤는데, 신음이나 어투, 말장난 같은것들도 잘 번역 해주더라 자지 보지 정액 같은것도 원문 느낌 그대로 살려서 번역 잘 해주고 강압적인것도 ㅁㅁ으로 마스킹 해서 번역 해달라 하면 잘 해주네 ㅁㅁ으로 번역 하고 ㅁㅁ으로 빈 단어 원문에서 해당하는 단어 찾아서 치환 해달라하면 그것조차 전부 번역 해줌 ㅋㅋㅋ 그냥 GPT는 신이야
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 289089 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1443253 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3403962 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2976313 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3178062 -37
터치 시뮬 관련해서 갓겜이나 명작있나요?
질문
gooddayco
06.19 5106 0
여주타락물 좋아하는 사람들은 리본 아일랜드 꼭 해봐라
후기 및 공략
freud3
06.19 16706 3
엄마와의 일상 이거 잭팟 터지긴함...?
일반
fkehgk
06.19 5372 0
[복구요청] 번역파일만) 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
요청
쿠쿠리
06.19 5151 0
맛있는 남주 배틀퍽 추천 좀
질문
wyeyeyeye
06.19 6336 0
허접한 파일명 자동 변환기
유틸
ㅇㅇ
06.19 14555 5
아!유령에서 퍼펙트 어뜨케 띄움??
질문
k1g2r3b4e5
06.19 4061 0
오크소프트 작품 모음 복구 요청드립니다.
요청
asfasf564qwr
06.19 4245 0
베로츄 vs 딥키스
질문
serdic
06.19 3610 1
고블린 콩키스타 처녀플 가능하네
일반
뭐람
06.19 4218 0
오랜만에 판타지 뽕빨이 땡기네
일반
건방진 나츠키
06.19 3840 0
딸딸루 끊는 법 아시는분
질문
imyourenergy
06.19 4620 -3
마술학교의 낙제 연금술사 질문이여
질문
goldwa
06.19 4983 0
104. AI, 셀레스포니아) 바니바니
야짤
miso5
06.19 59120 76
Mtool로 간단하게 회상방 열기
후기 및 공략
ㅇㅇ
06.19 30081 35
Aung15 모음.zip
영상
1uF
06.19 104804 88
[복구요청] RJ01457321 한국어 자막판】 【4시간 × 더블 여검사 × 더블 하렘】 ~오네쇼타 길드~ 신참 모험가인 나와 엄청 야한 폭유 여검사 누님×2 와 아이 만들기 임신 젖가슴 퀘스트♪
요청
cucucudas
06.19 9843 2
깡통과 애기만들기
야짤
superkiller123
06.19 31623 18
[복구요청] RJ01173771 RAKEIN 몬스터 딸과 보물 섬
요청
powerofh
06.19 7285 8
해당 챈에서 봤던 좀 유명한 잣품인데 아시는 분 계신가요
질문
yorusichi
06.19 5546 0
5시간 꼴아박은 힐스 후기
후기 및 공략
garnblueming
06.19 19213 11
[복구 요청] RJ01385626 졸린 유대감
요청
hanb67
06.19 7714 0
카린 형무소 버그 뜨는데 해결할 방법 있을까
질문
rhddydqlqjs
06.19 6292 -1
망가하나 찾아요ㅠㅠ
질문
berber
06.19 5035 0
익헨 어느 세월에 다시 뚫나..
일반
sosuse
06.19 5617 1
던전앤브라이드 맵 85% 까지는 찍었는데도 힘드네...
일반
dlalwldjq07
06.19 5287 0
진짜 언제 끝날지 감도 안잡히네
일반
솔라셀
06.19 5880 2
이 작가 좋아함
야짤
ㅇㅇ
06.19 27747 13
[복구요청]바니걸 파라다이스 RJ01644295
요청
zzabcd2357
06.19 8831 1
[요청복구] 기번) RJ01310014 Caught a Cat Miko! ~Live2D Tentacle Game
복구
FGFFG0829
06.19 169477 73
1 … 3334353637 … 100