이 작가 작품을 번역해주는 분이 그 사태 이후로 옆동네 개인채널도 사라지고 다른 곳에서도 활동을 안하셔서 제가 직접 한번 해봤습니다

BallonsTranslator를 이용해서 a.i로 번역을 해봤는데, 이것저것 검수하고 확인하느라 대략 1달 반씩이나 걸렸네요....

이 시리즈를 한번 번역해볼까 하는데 이 작품 번역하는데도 시간이 이리 오래걸렸는데, 다른 거까지 하면 한 1년 이상은 걸릴 거 같네요...

다음에는 Shoujo Nikuyoku Chitai -Lustful Flowers- 이 작품을 해볼까 하는데 시간이 별로 없기도 하고 혼자 생활하는게 아니라서 얼마나 걸릴 지는 모르겠네요...

혹시 저 대신 해주실 분 있으시다면 정말 감사하게 받아먹겠습니다. a.i로 해주셔도 검수만 잘 돼있다면 상관없습니다.

부족한 실력이지만 저도 여기서 얻어먹은게 많아서 한번 은혜를 갚고자 이곳에 개시해봅니다.

＊ 마지막 페이지에 참가자 이름이 다르게 번역되어 수정해서 올립니다

p.s 이 시리즈의 등장인물 이름이나 설정 등은 히토미에 <러스트풀 베리>, <수정원망>, <유부녀 히사코 시리즈>, <유부녀 하루코 시리즈>를 보시면 잘 나와있습니다.