4.0.0b1 배포 시작했습니다.
변경점:
- 거의 완전히 새로 써서 성능이 1 ~100x 더 빨라졌습니다.
번역 속도는 그래픽카드와 LM Studio 설정을 제대로 했는지에 따라 좌우되지만 (토큰속도 50tps 이상은 나와줘야 합니다)
번역기가 설치되었을때 게임이 덜 빠릿빠릿해지던 현상이 일반적인 게임 기준 완전히 사라졌습니다.
- 호환성도 아마 좋아졌을것으로 생각합니다.
미래시 번역
- 클릭 후 뒤에 나오는 게임 메세지를 미리 번역해서 첫번째 메세지 이후는 즉시 나오게 됩니다.
선택지에 따라 그 뒤에 있는 메세지도 알고 있기 때문에 도식도를 만들어서 중요순위를 배분합니다.
중요도 시스템
- 화면에 떠있는 메세지를 기준에 맞게 분류해서 동일시 후입선출로 번역합니다. 화면에서 사라지면 우선순위가 최하위.
- LM Studio 동시 리퀘스트 수가 3개 이상인 경우 반응속도를 위해 하나는 현재 게임메세지 전용으로 비워두게 됩니다.
+) 텍스트 번역 기타기능 (원문 이름 한국어로 미리 치환하는 옵션 등)
버그 제보는 바로 앞에서 재현 가능한 세이브와 미번 링크를 같이 주셔야 합니다.
웹 설치 https://nt7011.github.io/
LM Studio 설정 https://kone.gg/s/somisoft/aK9Opodme9TlT8pcmX7P0b
VRAM 8GB - mradermacher/gemma-4-E4B-it-ultra-uncensored-heretic-i1-GGUF@IQ4_XS
VRAM 16GB - mradermacher/gemma-4-26B-A4B-it-ultra-uncensored-heretic-i1-GGUF@IQ4_XS
본인 그래픽카드에 맞게 위 설정대로 하시고 LM Studio 안에서 토큰 속도가 50tps 정도 나오면 됩니다.
