aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTUVsNlBmTEFCSkU1MFVmdS1aNUNi

국룰

문제발생시 삭제

다키스트 던전 64.exe 파일 ai로 번역해옴 필요한거 아니면 안해도 될듯

Darkest.exe 버그 수정 패치 (한글 번역)

본 패치는 "局外人(아웃사이더)"가 제작했으며, 아래 버전을 기반으로 합니다:

Steam 다키스트 던전 | PC 플랫폼(Windows 운영체제) | Coming-in-Hot 테스트 브랜치 | 빌드 번호 26186 | 64비트 메인 프로그램

본 패치는 다키스트 던전의 메인 프로그램을 리버스 엔지니어링하여 여러 고질적인 충돌 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

본 패치에는 Steam 정품용 <64비트> 메인 프로그램과 Steam 오프라인 버전용 <64비트> 메인 프로그램(오프라인 버전은 학습용 버전으로도 사용 가능)이 포함되어 있습니다. 각 폴더에 맞는 메인 프로그램을 덮어쓰기 바랍니다.

본 패치는 리버스 엔지니어링을 포함하므로, 백신 프로그램에서 오진(특히 Steam 정품 메인 프로그램)이 발생할 수 있습니다. 오탐지로 인한 삭제를 방지하기 위해 신뢰 목록에 추가해 주십시오.

패치 내용:

(1) "주인 없는 ActorDot(AD) 충돌" 수정

ActorDot의 시전자가 자리에 없을 때(예: 사망), 게임을 재시작하여 세이브 파일을 불러온 후 해당 주인 없는 ActorDot이 발동하면 게임이 충돌하는 치명적인 문제를 해결했습니다.

(2) "순간이동 ActorDot(AD) 충돌" 수정

순간이동 스킬 사용 후 동일한 전투로 돌아왔을 때, 게임 재시작 전에 몬스터에게 남아있는 ActorDot이 발동하면 게임이 충돌하는 치명적인 문제를 해결했습니다.

(3) "커스텀 가보 화폐 정산 충돌" 수정

이제 커스텀 가보 화폐가 던전 내에서 드랍되어도 마을로 귀환하여 정산할 때 충돌이 발생하지 않습니다. (예시: Exaelus 몬스터 도감의 '다이아몬드', 아사히 군도의 '인장', 아비게일 윌리엄스의 '성정석 조각' 등. '가보 화폐(Heirloom)'와 '가보 아이템(Estate)'의 차이에 유의해 주십시오.)

(4) "BuffFX 충돌" 수정

BuffFX가 여러 번 중첩되었을 때 특정 희귀 상황에서 발생하는 충돌 문제를 해결했습니다.

참고 사항:

#1:

공식 64비트 버전이 메모리 오버플로우 문제를 거의 완벽하게 해결했으므로, 더 이상 32비트 버전을 위한 비공식 수정 패치를 제공하지 않을 것입니다. 이로 인해 플레이어에게 불편을 드릴 수 있는 점에 대해 깊이 사과드립니다.

#2:

이 수정 패치는 PC 플랫폼(Windows 운영체제)의 공식 메인 프로그램을 기반으로 하므로, Mac 플랫폼(OSX)이나 Steam Deck 플랫폼(Linux Ubuntu)에서는 실행되지 않을 수 있습니다. 이로 인해 플레이어에게 불편을 드릴 수 있는 점에 대해 깊이 사과드립니다.

#3:

Red Hook(레드훅)이 64비트 버전을 업데이트함에 따라, 4GB 확장(즉, Visual Studio의 LAA 명령어)은 더 이상 필요하지 않으며 폐기되었습니다.

#4:

마찬가지로, 더 이상 프로그램의 메모리를 추가로 확보하기 위해 몬스터 리소스 로딩을 지연시킬 필요가 없으므로, 하얀 네모 방지 명령어인 "-disable_monster_pre_loading"도 필요하지 않습니다. 또한, '익사한 선원의 닻'으로 인한 충돌 문제와 같은 일부 버그는 바로 이 공식 명령어로 인해 발생하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 이 명령어를 계속 사용하면 세이브 파일 로딩 속도를 높이는 데 도움이 될 수 있지만, 64비트 프로그램에서는 이 명령어를 【사용하지 말 것】을 강력히 권장합니다.

#5:

Red Hook(레드훅)은 64비트 메인 프로그램에서 "장신구 및 아이템 오버플로우"(장신구+아이템의 정의 한도) 제한을 공식적으로 2048개에서 4096개로 확장했습니다. 이는 비공식 수정 패치가 구 32비트 버전에서 달성했던 상한선과 동일하므로, 이 비공식 패치에서 해당 수정을 반복할 필요가 없습니다. 향후 이 상한선을 더 확장할 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다. 이 문제는 여러 다른 요인에 따라 달라질 수 있으므로 약속드릴 수 없는 점, 죄송합니다.