https://kone.gg/s/somisoft/dahL6x8eHkVkTWrlTeH50b?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb
1차 패치는 여기
영문 번역판을 찾아와준 'noname0401'님에게 감사를 표함
덕분에 비교하면서 빠르게 해결했음
갓겜이니까 제발 그래픽 옛티난다고 그냥 가지말고 꼭 해보길 바람
패치 내역
-1차패치에서 적용안됐던 Free Mode쪽 UI와 펠라시 나오는 선택지 번역적용 완료하였음
-마테리얼 사용불가, 상점에서 마테리얼 구매불가 버그 생겼던거 수정함
아마 이정도면 플레이하는데 크게 거슬리는 부분은 없을거라 봄
이제 나머지 짜잘한 UI 텍스트하고 툴팁정도만 반영하면 번역은 끝날듯함.
번역 안된쪽 내가 파악한 부분이 있긴한데
제보해주면 감사 내가 못본부분이 있을수도 있으니까
그리고 1차 번역본때 누가 이거 1.1 컴플리트 버전 아니라 1.0 버전인거 같다고 댓글 남겼는데
확인해본 결과 이게 1.1버전 맞음 ㅋㅋ 제작자가 버전표시 갱신을 안했나봄
날짜 넘어가기전에 올리고 싶었는데 작업자체는 11시 40분쯤 끝났는데 좀더 검수하고 글 작성한다고 날짜가 넘어가버림
ㅠㅠ
ps
저에겐 많은 관심이 필요합니다.
개추와 댓글 남겨주면 번역에 재미들려서
다른것도 번역해서 올릴지도..?
ps2
번역 검수한다고 몇번플레이 하면서 알아낸게 몇개 있는데 공략/세이브 파일 찾는 사람 많으면 한번 정리해볼라니까 댓글 남겨주셈
ㄱㄹ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOUhybEJhZ1hySVNUMXJpd2VKajBi
