kone
sub_icon

소미소프트

유니티 엔진 게임에서 모드로 추가한 외부 한글 폰트 ㅁㅁㅁㅁ으로 깨지는 이유, 해결법 제공 가능한사람?

4qwru2zu
2026-06-16 04:37:15
질문
조회 9871 · 좋아요 0
1


굉장히 좋은 모드가 있어서 번역해서 업로드 하려고 했는데 번역한 내용 전부 이미지처럼 깨져서 표시됨.
다른 번역 모더들은 어떻게 잘 해서 올리던데 이건 첨해봐서 모르겠음
AI도 자꾸 헛도는 답변만 준다.

0
댓글 7개
댓글 쓰기
mybest
06.16
폰트 문제임 게임자체가 한글 폰트 인식 못해서 한글 폰트 입혀주면 ㅁㅁㅁ해결됨
업로드용
06.16
폰트 자체를 갈으셔야함 아마 TMP 폰트일건데 Unity Font Replacer 써보셈
4qwru2zu
06.16
이 말대로 해보고 있는데 이걸로 해결하면 나만 한글로 나오고 모드 받아서 적용하는 사람들은 그대로 폰트 깨지니까 동일한 절차 거치는 번거로움 있는것 아님?
kkkkkk0909
06.16
폰트 인식못해서 그런거야
eternalgreed
06.16
유니티에 한글 폰트가 없어서 그럴껄요? 추가해주던가 바꿔치기 해주던가 하셔야 할거임
풍수식노천탕
06.16
Autotranslator 쓰고 있으면 설정 파일 들어가서 [Override/Fallback]FontTextMeshPro= 둘 중 하나에다가 특정 파일을 집어넣으면 되긴 함 문제는 유니티 버전이 6000대면 게임별로 다른 거 같음 그 전 버전이면 대부분 arialuni_sdf_u2018~2019 정도면 대부분 먹힘
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 296604 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1449419 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408137 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980623 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3182915 -37
[AI + 손] RJ01650032 - 한여름의 추억 한글
번역
fbeurb1290
43분 전 2702 15
[버전업,자체한글] 힐스 대모험 ver.1.0.6 (26.06.22)
번역
미스터장
16:08 21182 32
미번,청아,수간)아무도 요청안한 노출게임 3개 복구
복구
ㅇㅇ
15:37 17104 18
다시 번역시작
작업현황
아이기스맘
15:07 7423 21
[직번] [Sumidare Pants] 천 마리 베기 레이카 [후편]
동인
maha1004
15:01 25946 30
칭송받는자
미번
무이이야
14:48 11497 16
[AI번역/공략포함] 소녀교육 DL판 (ALL DLC 포함) GC 1189029
번역
ilillilllilil
14:45 35227 42
Kosuke Haruhito 만끽 중 1~5
동인
SK
14:27 31364 32
[미검수,기번파일만] 던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v5.4Fix3+치트
번역
mnmop
14:18 39427 29
변태토끼두건 너무 재밌어
창작
doorbear
13:55 10204 22
[Esuke] 안나 선배는 진정되지 않아 1~3
동인
1uF
13:38 34420 27
오호있는 내취향 500% 모녀덮밥물 7개
소리
이름뭐하지
13:38 16496 36
[Kitano Onsen] 갈색 피부의 무뚝뚝한 야구부 매니저의 약점을 잡았다
동인
1uF
13:35 38484 40
[Kurukuru] 쿨계 남장여자에게 여친을 빼앗겼으니 참교육 시켜줬다 2
동인
1uF
13:32 37589 49
106. AI, 블아) 세이아
야짤
miso5
13:32 13263 23
AI번역 손식질) 고풍스러운 미인 장모님과 온천에 갔더니 질내사정 진심섹스 해버린 이야기
동인
1Q2W3E4R
13:28 38083 53
[AI번역] 망령교사×거유학생 밤의 학교에서 따라잡히면
동인
asdzxcqi
13:26 31279 19
[보이스 코믹][구매보급][한글자막] 같은 녀석
소리
ghkdw
13:22 16162 42
[AI번역] (전) 적인 여간부 짱은 참을 수 없어!
동인
vattlekruizer
13:09 33024 32
맛있어 보이는 9개만 복구 함
복구
xiondarkbullet
13:00 35987 57
[미번/구매보급/버전업] 오테테츠나이데 1.0.13
미번
돔마
12:56 16155 21
[구매보급]【한국어 자막판】 【더블 굉음 오호】 양쪽 이웃집은 신혼부부 ~지금까지 내본 적 없는 굵은 신음을 내지르면서 네토라레 되는 새댁들~
소리
이름뭐하지
12:22 19718 46
[한글자막]답내뛰 2탄 "박꽃" +인트로없는ver
영상
ghost123
11:54 49114 70
[90일] 구 멸망 방주 털이 복구 05 - 글 수정 내역 이슈 대응
복구
ㅇㅇ
11:54 39368 40
힐스의 대모험 1.0.5 개조 버전 공유
번역
V
11:39 71383 166
청아/AI번역) [Fujisaka Lyric] 魔法少女柚葉のしっぱい
동인
ki234
11:21 38617 18
[AI][AI번역][NTR주의][Helltoyou][kafka mom ntr/카프카 엄마 NTR]
동인
왕젖보뚱
11:02 50581 47
( ⩌⩊⩌)✧육식형 도마조 여성에게서 도망칠 수 없어✧(⩌⩊⩌ ) 최고·최애·최LOVE인 선배 집에 찾아가 다시 한 번 신부 오나호를 받아보는 단 하나의 멋진 방법!
소리
돈이조아
10:59 22958 43
[미번/번역요청] [Ma-kurou] 巨乳な義母、入浴中 (73P)
동인
blackhat
10:52 47389 28
[보이스 코믹][구매보급][한글자막] 결국 생식본능 뿐인 하등생물이군요
소리
ghkdw
10:34 23912 96
12345 … 100