일부미번 번역. 특히 UI 중심으로 봄
일부오타 수정
메브스타 -> 메부스타로 다시 변경
타이틀로 돌아가기 눌렀을때 '돌아가기' 누락된거 다시 추가함. 이거 찾는데 한시간은 쓴듯

발견된 문제

여기 치명타 확률 별다섯개가 칸 삐져나오는거 보이지?

이거 고치려고 한시간 썼는데 실패했음
뭔소리냐면, 치명타 확률을 다른 글자, (EX.치명타율)로 바꾸면 '치명타 확률 +6%' 문구가 안뜨고 대신 에러로그가 뿜어져 나옴.
원인은 SYSTEM.JSON 같은데. 이거 에러안나게 재작업하려면 한참 걸릴것 같아서 오늘은 포기함

해당부분은 이름을 바꿨을때, 게임에서 그 정보를 불러오지 못해서 생기는 것으로 확인됬음.
그냥 그 아이템을 합성하면, 시스템상 아에 새로운 아이템을 만드는 거기 때문에 깔끔하게 해결됨.
9차 수정때 반영하겠음

특이사항

1. 이거 왜 번역됬음???  6차인가 7차 올릴때 번역 안되서 슬퍼했었자나???

ㄴ데이터를 주기적으로 갱신하는 기능이 게임내에 들어있다고 함. 그러니까 시스템상 업뎃해도 어쩔 수 없이 미번으로 뜨는 텍스트가 있는데, 나중에라도 갱신해주는 기능이래

2. 접두사와 아이템 이름 사이에 띄워쓰기 추가하려고 코드 뜯어봤는데 실패함
이양반 코드를 자기가 짜서 제미니도 모르더라. 글카오고 젬마4 로컬구축한 다음에 걔 갈궈보던지 해야겠음

???: 접두사 뒤에 띄워쓰기 추가하면 되는거 아님?
ㄴ그건 낭만이 업서

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVmFpY1VRYThfVUxIMVdPS2FINTBi
7일

이글은 9차가 올라오면 삭제됨
근데 내일은 글카 바꾸고 필터 개조하고 드라이버 재설치하고 기타등등 해야해서 안올수도 있음