1

개인적인 일로 제때 수정을 못하고 있는데 이번 주 내로 에로 어플 미번 부분 번역해서 업데이트 할 예정임

1

바로 그 다음 작품인 서큐버스를 노모 이식+이미지번역(+ai번역)을 하려고 하는데

단순히 전작처럼 하기 어려워서 그걸 여기에 이유를 씀

전작에서는 단순히 한 이벤트 cg를 레이어없이 통 이미지 하나로

달라진 컷마다 이미지가 있는데 서큐버스에선 확 달라짐

1

1

위는 유모(일본판), 아래는 노모(스팀판)이다.

딱보면 통이미지가 아니라 레이어형식으로 아예 바뀌게 됨

파일 갯수는 똑같지만, 컷신이 일치 하지 않고 레이어 부분도 다 다름

(한 눈에 잘 보이게 파일 갯수를 통일했지만, 사실 한 암호화 파일 안에 있는 이미지 갯수가 다름)

그래서 전작과 같이 단순히 이미지 교체할 수 있는 부분이 아니기에

스팀판에서 작업하기로 결정

여기서 단순히 기계번역으로 이식할 수 있는데

댓글 반응 보니 ai번역으로 몰입해서 하고 싶단 의견이 있어서

스팀판+이미지번역+ai번역으로 아예 새로운 작업할 거 같음

그래서 이게 빠르면 1달이지 그 이상을 염두해야하는걸 알림

시리즈 첫 작품 마법학원도 있긴한데 이건 전작과 같은 통이미지이긴한데

업스케일해야하는 번거러움이 있어서 맨 마지막 작업으로 할듯

쨋든 기달리게 해서 미안하고 나도 개인 사정으로 너무 바빠서 양해바람