실행을 해봐도 한글은 아니고 설정에도 없고 파일 내용에도 유니티 번역 플러그인도 안보이고....

근데 왜 이게 파일명에 번역이라는 주기가 붙어서 돌아댕기고 왜 아무도 말이 없었을까..그래서 예전 게시글을 찾아봤다.

https://kone.gg/s/somisoft/c1AdmtZIHiKl1Zzv9jw5Kb

내가 복구하면서 최신 게시물로 추정되는 게시물이였는데 잡담에 이런 글이 있더라...

버전 외에도 BASE파일이 훨씬 더 많아지기도 했고 파일에 번역이라 주기되어 있어서

대체 DLC는 뭐고 어디가 번역됐는지 찾아보고 싶어서 까보는데

바로 뜯을 수 있는 에셋에는 뭐 번역한걸로 보이는건 없고

암호화 방식 찾고 키 값 찾고 몇 시간을 지랄했는데 그냥 포기

내가 졌고 너가 이겼다 수녀년 존나 따먹으러감

이분도 이게 왜 번역이라고 하는지 궁금해서 까봤는데 못찾고 포기한거 같음.

그래서 오늘 같이 올라온 다른분 파일도 받아서 실행해 봤는데 결과는 같음

https://kone.gg/s/somisoft/azMN5_aPYzJE17ez6Dm5Sb 같이 복구된 링크

아무튼 결론은 이게 왜 번역이라고 파일명에 붙여서 배포 공유됬는지 이유는 모르지만 저는 번역물은 아닌거 같아서 정보 공유차 글 작성했습니다.

이상.

내가 잘못 알고 있는거면 알려줘

조금 더 추가로 검색해 봤다.

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ358257.html

シニシスタ SiNiSistar R18DLC for LiteVersion [ウー] | DLsite

「シニシスタ LiteVersion」を通常のR18版シニシスタにアップグレードできるパッチです。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

이게 DLC 로 판매되는건데 내용을 보니...뭐.. 나참..하

개요

뭐 추가 그런거 없다.!!

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ351148.html

シニシスタ SiNiSistar LiteVersion [ウー] | DLsite

教会から呪われた地に派遣されたシスター「ラビアン」がモンスター退治に挑む、シンプルな2Dアクションゲームです。 恐ろしい存在に襲われる絶望感や、死への憧れ、被虐性がテーマです。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

이거를 성인화 하기 위한 패치였다.

결국 DLC 는 전연령판을 R-18 패치해서 통상판으로 만드는 패치였다.

위에 2개 합치면

이거 되는거임..

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ247641.html

シニシスタ SiNiSistar [ウー] | DLsite

シンプルなドット製2Dアクションゲーム。恐ろしい存在に襲われる絶望感や、死への憧れ、被虐的な官能がテーマです。Win・Mac両バージョン同梱。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

그러니 우리는 이미 통상판을 하고 있으니 DLC와는 무관하다.