1

1

1

※미번 링크:https://kone.gg/s/somisoft/cH-251wLbnR89WpafGVj4b
※수정 전 번역 파일 링크:https://kone.gg/s/somisoft/alKCbWADmbNtHWgzJTZz4b?category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

식별번호 RJ 015 554 14

대충 플러그인이랑 스크립트 미번만 훑어보고 수정한 파일임. 나머진 수정 전 번역본이랑 전부 동일함.
폰트 마음에 안들면 알아서 교체해서 하면 됨.
내가 번역한 파일이 아니고 일부 에로스테나 플러그인 및 스크립트 미번만 조금 수정한 거라
위에 태그를 어케 달아야 할지 몰라서 그냥 수정알림이라고만 적었는데,
문제 있으면 수정하거나 삭제할테니 댓글로 알려주셈.

※추가 수정 내역
1. 일부 미번 단어 수정
- えっ！？ → 어!?
- 펠라로 빼줘もらう → 펠라로 빼달라고 하다
2. Map & System 데이터 안 자잘한 찌꺼기 제거
- \r 이런 거
대사 쪽은 번역 직접 한 게 아니라 수정하기 애매해서 그냥 올렸었는데, 수정해달라고 하신 분이 있어
수정해서 다시 올렸으니, 다시 받아서 하실 분은 아래 링크로 다시 받으시면 됨.

기간 7일
ㅂㅂㄱㄹ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ibGRKdjdTQzQyTUxiM1JWNnkyajRi