Q: 한글이 안나와요 / 실행이 안되요
유니티 자동 번역은 실시간으로 타 언어를 번역하는 거라 바로바로 안되고 조금 딜레이가 있다
이지트랜스 설치는 필수고, 폴더명 포함 한글 경로 X / 일본 로케일 실행 등 주의사항 필요한 건 압축 폴더 안에 txt파일로 넣어둠
Alt+T 누르면 번역전 언어로 돌아가는데, 한번 더하면 번역 갱신되니 잘 안될 때 써봐
Q: UI나 버튼은 번역이 안되는데요?
텍스트를 인식해서 번역하는 것이기 때문에 이미지는 당연히 번역이 안된다 (UI나 아이콘 등은 보통 이미지임)
그건 이미지를 직접 뽑아내서 하나하나 번역해서 수정하고 다시 집어넣어야 함
Q: 폴더명 포함해서 경로에 한글이 없는데 실행이 안되요
게임 폴더 안에 세이브 파일을 생성하지 않는 게임의 경우, C:\Users\(윈도우 계정명) 에 생성하므로, 계정명이 한글인 경우 안될 수도 있음
Q: MSVCP, 또는 MSVCR.dll이 없어 코드 실행을 진행할 수 없습니다
https://www.microsoft.com/ko-KR/download/details.aspx?id=30679 설치 후 재부팅하고 실행
Q: 0xc000007b 응용 프로그램 오류
Visual Studio C++ Redistributable 모든 버전 x64 x86 설치 후 재부팅하고 실행
Q: 번역기를 바꾸고 싶어요
유니티 자동 번역 게임의 경우, 게임 폴더안의 AutoTranslatorConfig.ini나 Config.ini 파일을 찾아서
[Service]
Endpoint=ezTransXP
FallbackEndpoint=PapagoTranslate
Endpoint=기본으로 사용할 번역기. 이거만 적어도 됨
FallbackEndpoint=안써도 됨
각 번역기의 코드는 다음과 같다
ezTransXP
GoogleTranslateV2
PapagoTranslate
Q: 번역 기반 언어를 바꾸고 싶어요
마찬가지로 AutoTranslatorConfig.ini나 Config.ini 파일을 찾아서
[General]
Language=ko
FromLanguage=ja
에서 ja는 일본어, en은 영어, zh-CN는 중국어니 편한대로 바꾸면 된다
