여러분 수고하셨습니다! !
지난달은 가족의 컨디션 불량으로 여러분에게 걱정을 했습니다.
지금은 나도 아내도 아들도 건강 한잔입니다!
과거의 작품에서는 릴리스 후에 다언어에 대응시키고 있었습니다만, DepraviA-SA에서는 릴리스시부터 다언어 대응시킬 예정입니다. DepraviA-SA의 언어 슬롯은 4개이므로 일본어, 영어, 중국어 간체, 한국어의 4개 언어를 구현합니다.
이번에는 저뿐만 아니라 해외의 유지의 손을 빌려 다언어화 프로젝트를 시작하고 있습니다. 이런 식으로 Google 스프레드 시트를 사용하여 번역을 진행하고 있습니다.
DepraviA-SA의 다국어화 프로젝트에 관심이 있는 분은
아래의 DepraviA 공식 디스코드 서버를 확인하십시오.
ヴィネ凌辱 (배울 보상)
포르네우스 촉수 (배엘 강화 보상)
대마왕 배엘 에너지 드레인 수음 (72 왕권 개구리 패배)
사리엘 안공간 (???? 패배)
한 달 만에 펜 탭을 잡았기 때문에
제대로 그릴 수 있을까 걱정했지만 몸은 기억해 준 것 같습니다.
타르타로스워더 4종(통상/머신건/그레네이드/화염방사기), Lovers Justice, 상냥함의 코러스, The Devil(♀),의 총 8체에 보이스를 실장했습니다.
역시 보이스가 있으면 캐릭터의 존재감이 훨씬 높아집니다.
이 지역은 꽤 즐겁게 될 것입니다.
이쪽도 작업 중.
오만 에리어나 게으른 에리어의 둥근 톱을, DepraviA-SA로 제작한 것으로 바꿔. 프로그램을 재구축하고 있기 때문에 「원톱을 만지지 않았을 것인데 접촉해 버리는 버그」는 해소되었을 것입니다.
드디어 수정해야 할 부분이 없어져 완성도 가까울지도?
이쪽도, 일본어, 영어, 간체자, 번체자, 한국어의 5 언어에 대응합니다.
위시리스트의 등록도 잘 부탁드립니다.
잡담 채널, 버그 보고 채널이 있습니다.
동영상이나 스크린샷으로 버그 보고를 받을 수 있는 경우는 이쪽을 이용해 주세요. 또, 일본 국외에 거주하시는 분이라면, 신용카드의 결제 방법에 관한 질문이 있으면 지식자가 조언을 줄지도 모릅니다.
잡담 채널은 해외 애니키가 많기 때문에 주요 언어는 영어이지만
일본어 채널도 준비되어 있습니다.
요전날의 기사에서도 알려 드렸습니다만, DepraviA-SA의 을 현재의 사양에 맞추어 업데이트했습니다. 시간이 있으면 놀아보세요!
새로운 에리어 「조리동」, 신CG/애니메이션/보이스의 실장, 대량의 버그 수정과 최적화, 그리고 대규모 갱신이 되고 있습니다. 자세한 것은 링크처 페이지를 확인해 주십시오.
다운로드는 아래와
같이 즐겨찾기 등록해 주시면 매우 기쁩니다.
통상 체험판의 자세한 것은 아래 기사를 참조해 주세요.
5/26일까지 과거작 세일중입니다.
DepraviA-SA의 전일담 「Deprav iA」나 후일담 「Deprav iA-EG」가 지금이라면 50%OFF입니다!
아직 가지고 있지 않은 분은 DepraviA-SA의 예습을 위해 어떻습니까?
이번 기사에서 DepraviA- SA 가 신경이 쓰이면
부디 좋아하는 등록 부탁드립니다!
마음에 드는 수는 모티베이션에 연결되어 있으므로 아무쪼록! !
그럼 오늘은 여기까지
제발 끝이 다가오는것 같은데 언제 완성이 되냐.....
