kone
sub_icon

소미소프트

RJ01600694 Crynaria Tears In The Abyss 1.0.6 일단 AI번역 완료

2026-06-14 12:45:40
작업현황
조회 18411 · 좋아요 13
1
1

현제 상황

일단 20분 했을 땐 오류나 번역이 안되어 있는 부분은 없었습니다.

근데 번역을 gemma e4b로 사용해서 존댓말을 해야하는 곳에서,

존댓말을 하다가 안하다가를 반복합니다.

근데 퀄리티 자체는 기계번역보다 월등히 좋고 이해가 안되는 부분도 없어서

버그 테스트 한 1~2시간 정도만 해보고 없다면 올릴 것 같습니다.

13
댓글 11개
댓글 쓰기
06.14
탭 변경 해줘
06.14
어 이거 일반으로 돌려야하나요? 야한 이미지 있으면 야짤로 해야하는 걸로 기억하는데
06.14
어 뭐야 왜 일반으로 올라갔어
06.14
헐 사랑해 뽀뽀쪽
06.15
06.15
와씨 지리노
데몬즈 루츠는 회차를 돌릴때마다 새로운걸 배운다 +
일반
kkekk
06.14 8261 4
[복구요청]RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다
요청
qwerty
06.14 7724 3
역시 야겜엔 콘돔이 있어야 해..
야짤
ddaljang
06.14 30991 11
[복구요청]권성·성녀물
요청
슈야
06.14 8161 1
[복구요청]오크 스트라이크1 복구 부탁 드립니다
요청
happysmile
06.14 6716 -2
[복구요청]NPC 임신시키기 계획/ NPC孕ませ計画【NPC姦】
요청
farmm
06.14 8767 1
샤울라의 테스트 (리제로)
영상
Bremerton
06.14 131206 97
[구매보급]강제로 악에 빠진 용사의 가장 사랑하는 동료를 성노○화 조교~츤데레 마법사 루트~
소리
이름뭐하지
06.14 59294 64
배틀형 야겜은 뭔가 손이 안가네
일반
chuchuruli
06.14 6740 2
NTR 여관 임신 컨텐츠 아직 없죠? 2회차하고 임신은 시켜봤는데
질문
iamsman
06.14 12268 0
[구매보급, 미번] 역몽의 메나스피어 스팀판
미번
어스리
06.14 90347 42
음주 후 야겜 특
일반
paddackmon
06.14 6119 1
직번]mojarin)밀어! 밀어! 사이온지 씨♡
동인
woo15
06.14 162026 97
nurtale nesche라는 게임하고 있는데 이 겜 공략글 없음?
질문
ericsom3658
06.14 5616 0
애증의 crynaria 진행 보고
정보
garnblueming
06.14 19893 7
영웅전기 골드랑 www랑 스토리 좀 다른가?
일반
46dqggga
06.14 6078 -1
최근 겜들 몇개 맛나게 먹었는데 더 먹을거 없나
일반
타락물조아
06.14 5648 -4
[복구요청] 악령기생
요청
먀야얔
06.14 6468 0
형들 동인지 하나 찾아줄 수 있을까...
질문
0to3586
06.14 4642 0
[복구요청] 종말의 얼터 에고이즘 v2.00 DLC
요청
먀야얔
06.14 7478 2
스포있)복수의 야기리 후기 (장문주의)
후기 및 공략
podal
06.14 23400 6
(스포주의)비의괴물 올클 후기
후기 및 공략
ddaljang
06.14 17290 6
sao2 폰트 관련해서 질문좀 드려요
질문
powertamoto
06.14 6072 0
예전에 하던 게임 1년 지났는데 어떻게 할까
일반
farin
06.14 4404 1
그림체 진짜 개꼴리는겜인데 3.7이네
일반
d5d2d3d
06.14 5045 0
이래서 후원겜들은 1달러씩 후원을 해야 됨
일반
양겜퍼먹러
06.14 4550 1
아 응원하던 팀이 떨어지니까 내상이 크네...
일반
녹차초콜렛7075
06.14 4320 -8
[복구요청] 하치나 괴이담
요청
fir20082008
06.14 6075 0
진짜 무슨생각으로 그린건지
야짤
aktmxj3333
06.14 26951 10
이세계 NTR 이거는 원래 못사는거?
질문
auo-cast-off
06.14 8976 0
1 7273747576 100