7일

ㅂㅂ 작가이름

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdEVoLWV4dmZYU0RENWw0VVFZeldi

먹지만 말고 만들어보자-자막편 -업스케일편은 삭제됬으니 그때먹은사람들에게 물어보고

1.팟플레이어 다운받아서 소리로 자막만들기를하면

2 메모장에 원문으로 이렇게 만들어줌 그걸 제미나이에 들어가 입력하고 번역해줘 하면 기본적인 틀은 만들어줌

이걸 그대로 봍북하고 싶은데 그렇게하면 싱크가 이상하거나 할때가 있어서 하나씩붙여 넣던가하면됨

이게 기본적으로 초벌작업

3이제 싱크도 맞게하고 글시도 맛나게 바꾸기할려면 나는 Aegisub이걸 사용함

켜서 영상넣고 자막넣고 하면 이렇게 뜨는데 여기서 싱크를 맞춤 마우스 우클좌클로 시작 끝 정해주면 싱크도 끝

폰트나 기본적인 사용법은 검색해보면 금방하고

4 자막넣은게 내 귓구멍이 듣는거랑 자막이랑 뭔가 안맞는거같을때

제미나이에 발음그대로 넣어보면 됨

aHR0cHM6Ly93d3cuZGVlcGwuY29tL2tvL3RyYW5zbGF0b3I= 여기 사이트도 참고 해서 번역하면 저장하면 끝

추가로 부탁좀 드리자면 옆동네에 올라온 이거

삭제신고들좀 올려주세요 꽁으로 먹어놓고 왜 거기서 장사를 하는지 이런인간들때문에 안만들고 7일복구 금지에 7일지나면 글삭제까지 하는데