복구탭에 미번+한패+이미지 뭐 이런 글 봐서 적는 글
24년인가쯤에 어떤 백합겜 하나 공식인지 준공식인지 식당에서 활동하는 역자의 손번역 한글패치가 있었음
다른 사람이 식당에 원본+번역 합본해서 올림
그거보고 번역자가 뭐라했나 글만 썼나 아무튼 논란생겨서 불탐
문제 자체는 어떻게 처리됐는지는 기억 안 나고 아무튼 관리자쪽이 재발방지로 손번역을 사용하기 위해서는 번역자의 허락을 받아야 된다는 규정을 만듬
이후로는 한동안 노모 패치도 따로 올라오고 그랬음
거기에 구체적으로 언제 생겼는지는 모르겠는데 이미지 번역도 손번역처럼 번역자의 허락을 받아야 된다고 추가됐더라
어, 난 그냥 이미지 번역이랑 합쳐서 복구한거 짤린 적 없는데? 싶을거임
그럴만도 한게 쓰라고 올린건데 번역자 본인이 봐도 굳이 신고 안 할거고 대부분 받으면 그만인 사람들인데 신고를 하겠음?
아무튼 내가 기억하는건 뭐 이런 내용임
뭐 어쩌라는건 아니고 개인적인 생각은 또 따로 있지만 그냥 그렇다고 ㅋㅋ
