누가 이미 번역했으니까 넌 번역하지마!이런 배타적인 분위기 조장이 아니라기껏 열심히 작업해놓고 묻히는 것보단 자기 노력한거 써주는게 기분 더 좋잖아그런 의미에서 남이 해 놓은거 피하는거고같은 역자꺼라도 역자는 버그번역본이 도는 것보단 정상번역본이 도는걸 더 원할테고?머 본인이 하고 싶어서 한다든지 번역 자체가 재밌다 그러면야 다행이겠지만