https://kone.gg/s/somisoft/aTfRQDOMYSU19ZIGYTlPWb

아무리 첫 자막이라지만 자막 보이게 한답시고 자막 뒤를 너무 넓게 가려버리는 서식? 스타일? 을 골라 만들어버려서 "이거 딸은커녕 영상을 다 가려버리는데 집중할 수 있는건 맞나" 싶어서

그냥 묻혀도 그만이고, "형님들 제가 자급자족을 해버릴만큼 이 영상 자막의 복구를 간절히 바랍니다"라는 호소 용이자, 평소에 여기 신세 많이 져서 나도 번역 하나쯤은 해보자는 그런 이유로 한거였는데

온갖 커뮤 하면서 써온 글 중에 제일 추천 많이 받아서 기분이 묘함..



이런 모자른 자막에도 개추 눌러주고 고맙다고 해주고 진짜..진짜 순수하게 기쁨.. 이렇게 관심받고 인정받은 적 처음임

모두 고마워..



그렇다고 또 자막을 만들진 않을거같음 저거 자막 나오는 분량 불과 2분에 특별히 화려한 변화나 서식 넣는것도 아니었는데 5시간 걸렸었음