DL RJ 01 05263 1
미번
https://kone.gg/s/somisoft/a2R1Lb86mTNmX5W8p4O5Gb
한패
aHR0cHM6Ly9saW5rZW5jLm5ldC81ZlpnSWZxRDJtd0xTSGpSRUlUQzlodXBnbEdrSEotOWVmNlVqS3lHZldWbWVzaVk1eGF3YVc4c3MzZEp5WWtJdlZ2T35sSnZBQnBOaWJBLnktZXo0bnFLdG05S1l4dnhaQ3ouSHdvMTl0Qk0ucmpqT3BNQSE=
==========================
8월의 18번째 번역요청작
대사가 상당히 불편하게 토막나 있어서 번역퀄에 하자가 많이 발생하는 유형임
합치고 자르고 실험적인 시도가 많았는데 그나마 결과가 쏘쏘하게 나와서 나름 만족
캐릭 이름이나 스펠카드 이름들은 내 지식과 위키의 도움을 받았읍니다
손번 얘기도 있던데 난 잘 모르겠슴
언젠가 좋은 번역 나오면 그걸로 하세요
미번 오역 오류 제보는 스샷 세이브 필수 ㄱ
==========================
회상방 못찾는 이유 = 숨겨놔서 그럼
엔딩보면 위치를 알려주며, 그 이외의 표식이나 해방 조건 등은 없음.
위치만 알면 겜 시작하고 마을 벗어날 수 있게 되는 즉시 언제든지 접근 가능.
기본 전개방 상태라 엔딩 보기 전에 보면 상당히 짜칠 수 있읍니다.
1편은 이쪽 으로
