https://kone.gg/s/somisoft/d9boX8lPsNVLb3RjX2Xj4b?category=cy3KtiCfeITzvXEWtP45yb
잘될지는 모르겠다만은 - 소미소프트
현재 기준으로 기번이 12일차까지 나와있는데, 6일차 끝냈으니 아마도 이번주 내로 손번역 한 게 끝이 나기는 할 듯..?
근데 검수를 하진 못하겠다 아직 1일차도 안깼는데 12일차까지 다 밀고 검수까지 가기엔 체력이…
아무튼 할 수 있는데까지는 검수해보겠습니다.. 조만간 다시 찾아올게요
손번역 뉴비는 힘드네요.. 존경합니다. 번역가분들..
헬스→체력 / 해 것의 → 아사히나 / 신음이라던가 맞춤법이라던가 문맥이라던가 최대한 자연스럽게 이어지게 하려니까 오래걸리네..
아사히나 시노노가 여주 이름인것 같은데 이게 전부 해 것의로 번역된 게 더럽게 많아서 순수 다 고치는데 여태 손번역 하신 분들이 진짜 존경스럽네..
4
댓글 2개
ㅇㅇ
06.15
incspot
06.15
공지
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
루미네순애
06.21
296736
15
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 296736 15
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06.01
1449536
54
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1449536 54
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
3408215
150
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408215 150
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
2980686
-26
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980686 -26
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
3182980
-37
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3182980 -37
유틸
비밀노출 마나카 애니메이션, 의상 포함 모드
4qwru2zu
06.15
38046
38
비밀노출 마나카 애니메이션, 의상 포함 모드
유틸
4qwru2zu
06.15 38046 38
질문
언더 더 위치 스캇 관련 설정 있나
nianiarub
06.15
7714
0
언더 더 위치 스캇 관련 설정 있나
질문
nianiarub
06.15 7714 0
동인
AI번역) [Kawaisaw] 지뢰계 멘헤라 소녀는 순애의 꿈을 꾸는가?
eldds
06.15
142171
106
AI번역) [Kawaisaw] 지뢰계 멘헤라 소녀는 순애의 꿈을 꾸는가?
동인
eldds
06.15 142171 106
후기 및 공략
Crynaria Tears In The Abyss 짧게 후기
Neko_Aqua
06.15
18246
1
Crynaria Tears In The Abyss 짧게 후기
후기 및 공략
Neko_Aqua
06.15 18246 1
피드백
에투알 마리아주 번역제보?
류르디히
06.15
8040
1
에투알 마리아주 번역제보?
피드백
류르디히
06.15 8040 1
질문
어떤 부부의 상환계획 + 부부의 유대 바이러스 의심됩니다.
simyapeople
06.15
21153
42
어떤 부부의 상환계획 + 부부의 유대 바이러스 의심됩니다.
질문
simyapeople
06.15 21153 42
후기 및 공략
쉬었음 청년 2개월차 뉴비 야겜 100개 넘게했다
1ad124
06.15
20798
4
쉬었음 청년 2개월차 뉴비 야겜 100개 넘게했다
후기 및 공략
1ad124
06.15 20798 4
번역
[AI번역/미검수] Daily lives of my Countryside PC(풀버전)
정상위
06.15
335240
227
[AI번역/미검수] Daily lives of my Countryside PC(풀버전)
번역
정상위
06.15 335240 227
질문
3d 영상 고수 도움좀
gosee
06.15
5750
0
3d 영상 고수 도움좀
질문
gosee
06.15 5750 0
질문
마법소녀 셀레스포니아 해본 사람 있슴꽈
sm1kan5ba1
06.15
6972
0
마법소녀 셀레스포니아 해본 사람 있슴꽈
질문
sm1kan5ba1
06.15 6972 0
동인
방금 올라온 타케다 나데시코
riden
06.15
114163
18
방금 올라온 타케다 나데시코
동인
riden
06.15 114163 18
질문
동인지 작가 질문 좀
lostro
06.15
5915
1
동인지 작가 질문 좀
질문
lostro
06.15 5915 1
일반
근데 항상 말하는거지만 야겜은 많이 모아놔봐야 쓸모없음 놓아줄때 되면 놓아주는게맞어
sweetroll
06.15
7643
7
근데 항상 말하는거지만 야겜은 많이 모아놔봐야 쓸모없음 놓아줄때 되면 놓아주는게맞어
일반
sweetroll
06.15 7643 7
일반
도트 겜은 몇 번을 해도 안넘어가노
인생망함
06.15
7819
-3
도트 겜은 몇 번을 해도 안넘어가노
일반
인생망함
06.15 7819 -3
동인
[Panic America]「아기 다시 태어나기 앱」으로 환생 리스타트! 거유 마마들 원하는 대로 마음껏 임신시키기2
부히히힛
06.15
162160
163
[Panic America]「아기 다시 태어나기 앱」으로 환생 리스타트! 거유 마마들 원하는 대로 마음껏 임신시키기2
동인
부히히힛
06.15 162160 163
야짤
본격(?) NTR 매춘 도트겜 하쉴?
네토라레프린세스
06.15
48937
30
본격(?) NTR 매춘 도트겜 하쉴?
야짤
네토라레프린세스
06.15 48937 30
복구
[요청복구] 복구 6개
다우니온더락
06.15
171405
136
[요청복구] 복구 6개
복구
다우니온더락
06.15 171405 136
질문
쯔꾸르 앱 야겜 하나만 찾아주셈
goginamza
06.15
7526
0
쯔꾸르 앱 야겜 하나만 찾아주셈
질문
goginamza
06.15 7526 0
일반
하씨 잠만 왜 내가 휴지통 비우기를 눌렀지
losekeyko
06.15
6430
0
하씨 잠만 왜 내가 휴지통 비우기를 눌렀지
일반
losekeyko
06.15 6430 0
일반
야기리 예전에 본껨인줄 알았는데
ㅇㅁㅇㅁㅇ
06.15
9316
0
야기리 예전에 본껨인줄 알았는데
일반
ㅇㅁㅇㅁㅇ
06.15 9316 0
영상
ⓜⓞⓩⓤⓚⓤ 모음
sadcatlily
06.15
139428
179
ⓜⓞⓩⓤⓚⓤ 모음
영상
sadcatlily
06.15 139428 179
요청
[복구요청] 어느 모친의 잘못 ~유카리편~
xptmxmdyd3
06.15
10632
3
[복구요청] 어느 모친의 잘못 ~유카리편~
요청
xptmxmdyd3
06.15 10632 3
후기 및 공략
-복수게임- 사정 시키지 않으면 죽는 데스 게임 전투 시스템이 너무 재밌다
imakotou
06.15
19763
5
-복수게임- 사정 시키지 않으면 죽는 데스 게임 전투 시스템이 너무 재밌다
후기 및 공략
imakotou
06.15 19763 5
야짤
뉴스 시뮬 나름 짧긴한데 꼴리긴 하네
lokai92
06.15
29697
6
뉴스 시뮬 나름 짧긴한데 꼴리긴 하네
야짤
lokai92
06.15 29697 6
질문
이제 여기서 이미지에 파일 합쳐서 업로드 하는 방법은 못씀?
4qwru2zu
06.15
6301
0
이제 여기서 이미지에 파일 합쳐서 업로드 하는 방법은 못씀?
질문
4qwru2zu
06.15 6301 0
질문
극도무뢰 여경 npc들 복장 어떻게 변경해?
soolmana23
06.15
8558
-1
극도무뢰 여경 npc들 복장 어떻게 변경해?
질문
soolmana23
06.15 8558 -1
야짤
[Liyoosa]몸이 개발되어 클리 공략과 자위로 괴롭힘당하는 히어로 8p
요요코코
06.15
47155
42
[Liyoosa]몸이 개발되어 클리 공략과 자위로 괴롭힘당하는 히어로 8p
야짤
요요코코
06.15 47155 42
질문
전에 했던 게임인데 혹시 아는 사람?
brushofdream
06.15
7344
0
전에 했던 게임인데 혹시 아는 사람?
질문
brushofdream
06.15 7344 0
요청
[복구요청] 만남의 전철 시작역
에이알비
06.15
8075
5
[복구요청] 만남의 전철 시작역
요청
에이알비
06.15 8075 5
요청
[복구요청] RJ01593277 티리시아 ティリシア -男の娘が状態異常でハメられ犯されるアクションゲーム-
demosq123
06.15
8216
0
[복구요청] RJ01593277 티리시아 ティリシア -男の娘が状態異常でハメられ犯されるアクションゲーム-
요청
demosq123
06.15 8216 0
s/somisoft
• 150,628명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고