이번엔 추천해 주신 분이 계셔서 겸사겸사 홍옥의 검사 티나 AI 번역을 진행 해봤습니다.

기존 기번+이미지패치 해주신 분들 감사합니다.

어색한 부분, 번역 안된 부분, 오류 등 피드백 주시면 가급적 패치 진행 하려고 해요.

참고로 다른 버전(또는 외부) 세이브 파일 불러왔을 때 일본어로 텍스트 나오는 부분은 번역이 안된 게 아니라

세이브 파일에 저장된 텍스트가 나오는 경우가 종종 있는데 그래도 제보해 주시면 확인 한 번 해볼께요

v6 (26-04-11)

• 특문/NPC이름 반복되는 부분 일부 번역 개선

v5 (26-04-06)

• 번역된 타이틀 이미지 적용 (이미지 작업해 주셔서 감사합니다)
  

v4 (26-04-05)

• 추가 의성어/오역 일부 개선

v3 (26-04-05)

• 의성어, 이상한 문자 붙어 나오는 부분 일부 번역 개선

v2 (26-04-05)

• 아이템 얻을 때 나오는 팝업에서 아이템명 잘리는 부분 일부 수정

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L2p0NXVDZnBIQ1Q3QQ==

암호: ㄱㄹ

기간: ~4/18

게임 정보: RJ228892

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ228892.html

紅獄の剣士ティーナ [しなちくかすてぃーら] | DLsite

強気ヒロインが治安の悪化した村を探索する、イベント重視型のRPGです。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

업데이트 정보:

V2.01 (2018/11/11)
- 일부 환경에서 실행 안 되는 문제 수정
- 세실 곤고③ 선택지에서 암전 후 진행 불가 버그 수정
- 세실 다람 남부 옷 갈아입기 취소 시 진행 불가 버그 수정
- 첫 플레이 다람에서 특정 조건 시 세이브 불가 버그 수정
- 업데이트 스위치 후 다른 데이터에서 회상방 힌트 안 나오는 버그 수정