실시간 번역 돌리고 있는데 대사는 잘 되는데, 사진에 나온 것처럼 메뉴나 선택지 같은 건 번역이 안돼서 왜 안 될까 궁금해서 질문함.
그리고 번역 돌리는 창에서 version: 업데이트 체크 실패했다고 뜨는데 번역 자체는 문제 없이 잘 돌아가서 무시하긴 했는데, 이건 왜 뜨는 거임? 번역기 업데이트는 다 했음

LM 모델은 bartowski/google_gemma-4-E4B-it-GGUF 쓰고 있음