tsukuru extractor을 사용해 rpgmv 게임을 기계번역을 시도하는 중입니다.
다른 일본어 문장들은 잘 번역이 되는데,
"code":108,
이 코드 뒤에 나오는 일본어는 번역이 되질 않습니다.
제미나이한테 물어보기로는 "code":108 뒤의 일본어는 주석, 메모라고 해서
모든 방법으로 추출하려고 시도해도'다음 code를 가진 데이터를 추가로 추출하기'에 108을 추가해도
이렇게 해당 코드의 일본어를 입력하지 않고 ' --- 108 ---'라는 문구만 출력합니다.
어떻게 해야 해당 코드의 일본어를 번역할 수 있을까요?
