kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10153 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 289838 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1443888 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3404453 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2976821 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3178552 -37
일루전의 레이플레이 짫게 맛본 후기
후기 및 공략
pd99990
06.11 18383 6
이거 왜 재밌지
일반
미식이네
06.11 6779 3
유부녀 망가 좀 찾아주세요ㅠㅠㅠ
질문
esuemu
06.11 5370 0
딸 너무 많이 쳐서 ㅈ된듯
일반
qudo
06.11 5956 -1
작품 찾습니다. 계속 찾고있는데 안보이네요..ㅜ
질문
hsfdg43gsdf
06.11 5555 1
엔코도 앙코르 회상방 있나여?
질문
ddaljang
06.11 4948 0
자동소미 갑자기 안되는데 나만그럼?
일반
nasis
06.11 5762 0
하하란만 실행 관련 질문
질문
yayayai
06.11 6198 0
[Herio] 맛있는 우유를 위해섬다
동인
ㅇㅇ
06.11 173563 156
개인적으로 요새 '야'보다 '꼴'이고 '꼴'보다 '겜'이 재밌는 겜이 땡기더라
일반
알라후아크바르
06.11 10267 0
(미번/번역요청/청아) [Mochimugi Batake (Mochimugi)] 가출소녀를 주웠더니 "좀더" 죽을 만큼 사랑받았다
동인
jac914
06.11 134277 17
쿠오우 드디어 따먹히네
야짤
atm3000
06.11 37334 15
청아) 누가 찾던거
야짤
cerunia
06.11 30238 6
글접기 기능 어케 하는지 아는분 있음?
질문
ㅇㅇ
06.11 5618 0
마나카 질문
일반
sitadel
06.11 7302 0
안쪼아요
일반
yipeee
06.11 6276 -1
이거 왜 이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
네토라레프린세스
06.11 7650 0
(복구알림)슬레이 더 스파이어 (Slay the Spire) R18 모드 - Echidna (Ai 번역 + 손번역)
복구
고기사장님
06.11 191646 76
마조 암말 마스크 premium ~구음 미쳐버린 여자들~【사감/핥기 특화/저음 KU100】
소리
키리안
06.11 56984 57
apk 돌릴려는데 앱플 다들 뭐써?
질문
kokonenem
06.11 7705 0
루텔라리아의 봉인같은 게임 추천 부탁드립니다
질문
kingntr
06.11 6927 -1
역 NTR! 그녀의 부탁으로 그녀의 친한 친구와 야릇하게 만드는 음성
소리
키리안
06.11 59104 49
가끔 코네가 이렇게 뜨는데 뭐가 문제일까요
일반
schema22
06.11 10053 3
페른 & 슈타르크
영상
Bremerton
06.11 131456 133
스포주의) 비월선행록 입마루트 많이 아쉽네
일반
kimoring
06.11 11170 0
[복구요청] [한국어 자막판] RJ01511034 수상한 어플로 부른 마스크 아가씨가 "그 애"랑 너무 닮아서... 따먹으면서 과거를 물어 봤다.
요청
knightofcydonia
06.11 11665 3
척영 0.8 스탯이 뭘 하는 건지 모르겠네
질문
O O
06.11 8455 0
나한데 안대주는 걸레 나오는 망가 추천좀...
질문
zimbabu
06.11 9196 0
0.8.0.3 척영 노출술 레벨 어떻게 올림?
질문
whatthefoxsayy
06.11 9391 0
[RJ01591409]구련휘정 아르미네스&탄젤 EG 1.0.16
미번
middlebow
06.11 70282 26
1 … 96979899100