kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10148 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 289672 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1443742 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3404340 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2976707 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3178447 -37
예전에 본 vr챗 작품인데 작가 아시는분?
질문
yakka
16:00 4292 0
[복구] [AI번역]무치 무지 착각속의 생활 + 신생 무치 무치 시골 생활
복구
going9090
15:53 10766 6
드래곤 블러드 한패 퀘스트 수주창 오류
피드백
돔마
15:45 4042 1
매드아일랜드 같은 게임은 잘없나요?
질문
mingming23
15:42 3762 0
트랜스크랩 개발자가 트위터에 올린 DLC 신규 정보
일반
날개 로봇
15:42 4333 0
미번,쿠레마사히로) 여학교의 유일한 남자라서 교칙에 의해 성욕 배출구가 되는 일상 5교시
동인
kjalar
15:37 15007 9
미번,청아,수간)아무도 요청안한 노출게임 3개 복구
복구
ㅇㅇ
15:37 14212 14
이세계 여관 무조건 NTR임?
질문
garglin
15:37 4005 0
이거 작가 아시나요
질문
cgvgun
15:31 4020 0
진짜 이건 취향의 영역인거같은데
야짤
hoonrang
15:30 5891 2
의술사 히로인 정실은 뭐 후속작 이어져도 같을듯
일반
ㅇㅇ
15:26 3756 3
다키스트 모드 후원판 원기옥
유틸
catcatcat1243
15:21 3839 6
[복구요청] [자체한글]오징어 리플레DX 2.0
요청
crownedcat
15:14 4314 1
사로잡힌 리리. 빨간 발키리 처음 볼 때
질문
saertyuiop
15:10 4118 0
다시 번역시작
작업현황
아이기스맘
15:07 6643 21
[복구요청] 후타 아스나 & 브레머튼
요청
946678
15:04 5057 0
[질문]조이플레이 이런 오류 어떻게 해결해야하나요.
질문
dkskansndjsj
15:03 4177 0
[직번] [Sumidare Pants] 천 마리 베기 레이카 [후편]
동인
maha1004
15:01 22096 27
내가 농농단은 절대 아닌데.....
일반
febusde74
14:57 4723 -2
공략) 현실이 보였기에 소녀를 사랑하는걸 그만뒀습니다
후기 및 공략
imakotou
14:57 5135 7
한명한테 찐하게 뺏기는 ntr겜 추천좀
질문
smssp
14:48 4551 0
칭송받는자
미번
무이이야
14:48 10148 15
모바일 응석받이 미니게임 스킵 기능 아는 사람
질문
asas109
14:45 4129 0
[AI번역/공략포함] 소녀교육 DL판 (ALL DLC 포함) GC 1189029
번역
ilillilllilil
14:45 30996 38
[복구요청] 길티헬 2 guilty hell 2 v0.51f ver
요청
gonytazza
14:44 4216 0
꺽이는 꽃을 향한 트로이메라이 왕자들의 부정에 대한 어떻게 깨??
질문
abyss223
14:41 4078 0
[복구요청] RJ215684 롤디아의 날개
요청
aaaaaaaa
14:41 3781 0
[한글자막]박꽃 인트로 없는 버전도 올렸어요 받아가실분 받아가시길
영상
ghost123
14:40 16768 12
어느 나라든 이 자세가 국룰이라는 걸 알았다
일반
minki
14:39 4352 4
요즘 여주물이 많아서 참 아쉬움
일반
chuchuruli
14:32 3446 -2
12345 … 100