kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10184 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 297396 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1450108 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408517 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980992 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3183374 -37
bloodroot 길찾기
질문
sbg1594
09:36 4766 0
이 그림체 왤케 취향이지
야짤
lefrah3
09:36 13078 3
RJ코드를 통해 이미지+작품이름 자동 번역+태그별 검색기능+인기순 등등 정리되는 나만의 DL뷰어 프로그램
유틸
그저다운만받았거늘..
09:33 7359 8
[구매보급]다우너계 배구부 JK가 좆밥으로 더러워진 자지를 땀 흘리며 봉사해주는 이야기♪【KU100】
소리
이름뭐하지
09:31 19311 27
매우 쉬운 게임 제목 질문
질문
1q2w3e
09:29 4017 0
한번만섹스 이장면은 뭘해야 나오는거시여 대체
질문
g-g-g
09:28 4842 1
[질문] 이게 왜 실행이 안될까요...
질문
RAY
09:24 4313 0
[복구 요쳥] [AI번역]RJ01473408 능력 있는 후배 아오이짱! v1.0.2
요청
zkdlrl
08:59 6623 -6
NTR 씨발 꼴리는게 없어
일반
인생망함
08:56 6448 2
무엇이 그를 바뀌게 만들었을까
야짤
으읏하앗
08:52 20114 23
잇시키 이로하와 한 번 더 여름방학
동인
요요코코
08:48 54009 43
[복구요청]RJ01356929 청빈성녀 에로컬트에 빠지다
요청
7^7=49
08:42 6285 0
신의 피：The Blood of Yidhra 6월 25일 0시 발매 예정
정보
도라야키
08:39 12948 11
서큐버스 테이머(RJ166350) 심볼 자동배치 안됨
질문
아주르렝
08:38 4967 1
Mature Quest 조이플 오류 해결방법
정보
db5oh4rd
08:33 9997 3
슈로대 플레이하다가 알게 된 노래인데 중독성 있음
일반
날개 로봇
08:22 4481 1
게임 하나 찾슴니다
질문
FRENESIA
08:14 3993 0
매지컬 프린세스 같은 게임인데 야겜 어디 없나
질문
brunette
08:12 4229 0
[복구요청] mitsuboshiL 작가 모음
요청
akwotz
08:01 6320 4
dlsite 여름의 소리 번역은 취소된 건가
일반
바밤바
07:57 5181 -3
[요청복구] [공식 자막] 천국 등반 자위 서포트 타워 ~ 선택과 행동으로 난이도가 올라가는 음성
소리
gun67
07:57 20531 24
겜 제목 찾습니다.
질문
bp443
07:55 4424 0
서유기 재밌는데 짧아서 아쉽다
일반
prekone
07:47 5924 0
[미번/번역요청] [Arai Kei/Kansai Orange] わるいこ
동인
morgan911
07:38 55854 26
풍기위원 여음마 << 이거 교내풍기 어떻게 떨굼??
질문
dhdhr
07:32 5915 0
호기심에 캐릭터챗 입문했다가 주말을 불태워버림
일반
날개 로봇
07:30 5147 0
[요청복구] 月の水企画(달의 물 기획)서클 게임
복구
푸리나의젖은무언가
06:58 54409 28
처음으로 클리어한 야겜
야짤
ㅇㅇ
06:58 16010 7
프레이야 포션상점 이거 어렵네 ㅋㅋ
후기 및 공략
yiyulife
06:56 9356 0
분명 하치나괴이담 공략메모를 저장해놧는데
일반
루파조아
06:54 4988 0
1 … 56789 … 100