kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10186 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 297564 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1450249 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408594 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2981099 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3183465 -37
직번) 작을 엉망진창으로 만들고 싶어...!!
동인
yukari69
06.12 168450 59
게임 찾아주실분
질문
red-ybel
06.12 9341 0
[요청복구] 후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
영상
비밀봉투
06.12 129434 83
근데 요즘 겜 에러나면 ai한테 에러 로그나 상황 보여주면 다 답해주더라
일반
nummany
06.12 7342 0
무기력 천사 안즈는 조작 언제부터 가능함?
질문
alala
06.12 6424 -1
교칙은 절대다 시간정지 어떻게 써요?
질문
littlepibig
06.12 6011 0
척영의 늑대 모바일 질문
질문
eeeentaro
06.12 8648 0
[복구 요청][영상]Rinhee 2018~2025 46GB
요청
shangus2009
06.12 11275 0
ㅋㅋㅋ 척영의 늑대 개발자 글 웃기네
일반
unknown1357
06.12 9748 3
질문글추가사진
질문
commm
06.12 7376 1
[복구요청] 슈발리에 히스토리에
요청
hdddy
06.12 9945 0
ntr여관도 nebel급으로 마개조되야됨.
일반
noname123
06.12 12148 2
트랜스크랩하는중인데 이거 왜이러냐
질문
commm
06.12 7875 0
[복구요청][RJ01201475]소피아 오브 스카톨로지
요청
gfdhu
06.12 9253 -2
[그냥복구] 복구 9개. 로리,촉수,미약?,근친?,세뇌,노출
복구
imkillyourphon
06.12 219761 159
좀비방학(수정) 및 4종 복구
복구
arayuki3517
06.12 195052 91
극도무뢰 전투는 좀 어떻게 해야할것같은데
일반
자이히
06.12 9633 0
[복구요청] 브루마 어드벤쳐(ブルマの冒険) 1~3 (RJ197489 RJ204358 RJ255471) 부탁드립니다!
요청
mikado1
06.12 8576 1
[ai번역][Armadillo Daiji] 초 엘리트 고등학교에 숨겨진 풍기위원 제도 초극비 말도 안되는 학원의 특권과 보상 (p.572)
동인
mybest
06.12 198154 154
[복구요청] 몬무스 터치 v1.0
요청
한나
06.12 9370 5
[스포있음?] RJ01635034 용자와 사신의 데스티니 2
후기 및 공략
SML
06.12 19346 0
[SGltdXJhTWVndW1pbg==] 모음집
영상
sodier12
06.12 136635 138
언홀리 메이든 seed of profanity 적용 개조 버전 소개 & 공유
번역
V
06.12 389332 301
Ai AIusagichan 후원 모음집
야짤
nayoxak
06.12 47475 46
음최도시 휴프노즘 레시피는 어떻게 쓰는거임?
질문
rtn
06.12 6563 0
parasite inside 기대되네
일반
인생망함
06.12 6476 1
[복구요청] OVA 하트 마크 듬뿍 1~2화
요청
1a2s3dqwe
06.12 8017 0
복구요청) 1년생 아이돌 수행중!? v1.02
요청
goootoo
06.12 8384 6
다운로드 버튼 위로 이동
유틸
a46ae4n63
06.12 22409 16
질문탭이 너무 뒤로 밀려서 불편해졌네
질문
뭐람
06.12 10629 0
1 … 9596979899 100