kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10191 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 298441 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1450949 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3409015 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2981547 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3183973 -37
질문탭이 너무 뒤로 밀려서 불편해졌네
질문
뭐람
06.12 10638 0
직번)[Nanasshii] JK착정 비밀 알바
동인
qlalfsla
06.12 168329 73
벨리나 (ZZZ)
영상
Bremerton
06.12 126553 125
[복구요청] 교배용사전 RJ01102609
요청
elking
06.12 9316 2
바니걸 파라다이스
영상
Bremerton
06.12 151784 358
매드 아일랜드 h씬 몇 가지 정보
후기 및 공략
qsaxqwe4132
06.12 21817 3
직장에서 30일간 제작서클 신작 발매일 14일로 확정됬네
정보
kkkkkk0909
06.12 37638 20
프로미아 (ZZZ)
영상
Bremerton
06.12 109012 90
[구매보급] [버전업] BouSoft 서클 RJ01217604 건방진 딸과 보이지 않는 유령 Ver2.5.0 26.05.08 DLC 1,2포함 외 1개더
미번
gkqisq
06.12 77999 33
극도무뢰 여경 질문 좀
질문
하슬라임
06.12 11859 0
와 시발 마나카가 발매한지 벌써 1주년이야..?
일반
kkkkkk0909
06.12 11476 7
보추 잘안먹는데 존나 비겁하네
일반
alphabet88
06.12 10519 3
아아...vr 모드 안나오나...
일반
립리리
06.12 7294 -1
마나카 의상 모드
질문
sisa34
06.12 8674 0
Ai일러 만들다가 자꾸 비키니하의쪽을 안입는데
질문
doedk39d
06.12 7947 -3
[구매보급] [최면] [기번] 다중 애무의 스위트 트랜스 -달콤한 함정의 세계에 어서 오세요
소리
rearia12
06.12 54887 42
비밀노출 마나카 최근 플레이 스샷
야짤
4qwru2zu
06.12 48020 21
이거 오네쇼타 영상 작가 누구더라??
질문
arara
06.12 9592 2
AI / 청아포함 ) 요즘은 흑백이 더 꼴리더라
야짤
urakan915
06.12 32211 4
요즘 왜 자꾸 자동로갓되지
일반
myamya
06.12 6948 0
ㅇ..이게무슨
일반
쩝냡
06.12 8531 6
[복구요청] 후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
요청
gwagamel
06.12 10265 -1
Marie's Adventure 가 드디어 DL에
일반
hong2547
06.12 7527 3
[복구요청]RJ01479601 도주 중 ~극도로 저속한 노출 로그라이크~
요청
dksldh
06.12 12770 5
근데 글쓸때 이어서 작성하기 어떻게 없앰?
질문
ashgray
06.12 6670 0
대한민국vs체코 시작
일반
네즈코쨩
06.12 7781 -4
청아,ai)어쩔수없이 알몸을 보여야하는게 너무꼴림
야짤
aktmxj3333
06.12 32245 7
복수 아기리 나올때 까지 숨참는다!
일반
아이기스맘
06.12 8381 0
터널이스케이프 왜 계속 멈추지
일반
chdodnd
06.12 5435 0
[복구요청] [RJ01232756] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전!
요청
sissy
06.12 8231 7
1 … 96979899100