.
.
작가 : エャプス // Elyaps // chups
도트 게임의 명가라고 불리는 타코린님의 신작 게임의 동인지 입니다.
동인지를 번역을 하고 나서 식질 작업을 하는 도중
중간서부터 도저히 폰트로는 말풍선 안에 욱여넣을 수가 없기에
직접 손글씨를 써서 번역 을 했습니다.
또한 반투명 말풍선 및 삐져나온 글자들을 일일이 다시 그려 넣는것도 꽤나 고생했네요.
원래는 10월 중으로 게임 체험판을 배포 예정이었을 테지만
.
.
이러한 이유로 12월 중으로 배포가 연기되었다고 합니다.
.
.
그리고 홍보용 프리뷰 영상으론 26년 3월로 발매 예정이라고 하니
혹시 개발 제작 중인 상황을 알고 싶으시다면 아래의 사이트에 가보시길 바랍니다.
