kone
sub_icon

소미소프트

(올리는이)에로호라부 기번 실패 해결법 + (받는이)유니티 기번적용안됨 번역안됨 해결법

2026-06-17 02:23:10
정보
조회 29032 · 좋아요 7
1


에로호라부 서클 게임 기번 실패
보통 기번 했을때 수면간 시뮬레이션 6 이라고 떠야되지만 “중간중간 나와야할 글자”가 투명글자가 되는 문제가 발생한다


해결법
경로 suiminkan_sim_6(해당게임파일)\BepInEx\config 에 들어가기
AutoTranslatorConfig.ini 파일을 메모장으로 열기
ctrl+f으로 검색열고 OverrideFont 입력
OverrideFont= “빈칸” 일건데
OverrideFont=Arial 으로 수정후 메모장 저장

적용 예시

1


완료후 게임 실행

1


정상 기번성공된걸 확인할수있다

심챈때부터 공유되던거지만 여기와서 새로 공유안된거같아서 다시작성함.


다시한번 말하지만 유니티기번은 번역이 되있다하더라도 올린이가 앞쪽만 번역된거 확인하고 다른곳은 알아서 기번될태니 버리는경우가있어서
그걸 다른사람이 받았을때 번역이안되는경우도있음.

다번역되있는거 확인했는데 번역안된다고 찡찡되지말고 그럼 경로에 한글있는지 확인하고 경로에 한글없게 만든후 실행하면됨.

유니티 모든 기본적용은
경로에 한글+특문+일본어 등이 존재해선 안되고 영문경로에서만 실행 ,
본인 컴퓨터에 “이지트랜스 + 꿀도르 + 개인 사용자사전”이 깔려있어야 기번됨.

다운로드파일도 한글로 인식되는경우도있으니 오류나면 되도록 배경화면에 game\game1 이런식으로 파일만들어서 안에서 구동하면됨.

“이지트랜스 + 꿀도르 + 개인 사용자사전” 모르면 검색해서라도 깔아

7
댓글 8개
댓글 쓰기
06.17
에로호라부가 ero love로 번역된거보면 맞게된거 같기도 하고
몰라 심챈때부터 다들 에로호라부 에로호라부라고해서 에로호라부라고 알고있는거지 오역이였으면 말해주삼. 이제부터라도 고치면되지
06.17 (06.17)
이거 유니티6000부터는 찐빠나는 경우가 너무많아서 정보였나 유틸에 폰트체인져 그거 쓰는게 제일 빠르더라
06.17
예전꺼는 이 방법대로 하는게 빠르고
06.17
여기써클건 그냥 이전작품에서 컨피그랑 폰트파일만 복붙해줘도 잘되더라
이거 다 설정된 자료니깐 복붙해도 적용되긴해 ㅇㅇ
카린의 형무소 cc 모드 질문이요
질문
akccv321
06.17 7312 0
히토미 품번 하나 찾아주세요...
질문
jj0906
06.17 5365 1
[복구요청][손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.6.0 + 갤러리 모드, FAQ
요청
jjhmo00
06.17 8102 0
크리나리아 최종보스 꼬라지
일반
myamya
06.17 6297 0
울프스던전 질문
질문
sorbe123
06.17 7243 0
야겜추천좀
질문
jamesbutter
06.17 10671 0
야리몬 이거 초갓겜이네
야짤
icepick
06.17 31102 8
이번에
질문
0767
06.17 7006 -1
[복구요청][미번파일] RJ01219535 드래곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
요청
sorbe123
06.17 13216 0
[Asani Nemuru] 여자들에게 괴롭힘당하는 여고생
동인
ed123
06.17 179950 62
아 눈물난다 하
일반
ytttro
06.17 8724 0
[Asani Nemuru] 속아서 누드모델로 수치를 당하는 여자
동인
ed123
06.17 169641 44
폼니 (포트나이트 버전)
영상
Bremerton
06.17 133776 69
여분 ssd에 야겜 다 모아놨는데 고장남..
일반
나오라고
06.17 7962 -2
님들은 ntr 인생작 야겜 뭐뭐 있음
질문
papapa43
06.17 10359 0
야에 & 미즈키 (원신)
영상
Bremerton
06.17 130160 94
엘렌조 치한으로 유전자 잇기
야짤
superkiller123
06.17 42118 33
휴 미오 임신 드디어 시켰다
일반
NF레쉬
06.17 10953 1
[복구요청] RJ01582167 가상 닌자가 쾌락에 빠질 리가 없잖아! 복구요청드립니다.
요청
asadax
06.17 8727 1
의술사) 모험가 아레나 덕에 이제 구시가지 노가다 갈 필요가 없다.
후기 및 공략
lrogg
06.17 19208 2
[6/17] 힌덴부르크 (보너스 영상) (벽람항로)
영상
Bremerton
06.17 127600 116
다음에는 타츠마키 작업 시작!
창작
이상한 사람
06.17 17963 11
[미번/번역요청][Daiichi Yutakasou/chiku] 僕の妻が南太平洋の孤島に暮らす 倫理観0裸族の一員になるまでの記録
동인
morgan911
06.17 153919 35
[6/16] 에밀리아 (리제로)
영상
Bremerton
06.17 129095 147
[복구요청] RJ01361631 굴욕수정 로론 〜보테 타락 굴복 선언까지 앞으로 X일〜
요청
algebra
06.17 9620 0
(올리는이)에로호라부 기번 실패 해결법 + (받는이)유니티 기번적용안됨 번역안됨 해결법
정보
kkkkkk0909
06.17 29032 7
여름빛 클로버 무한로딩
질문
holo373
06.17 8324 1
Demons Roots 노모 이미지 패치 방법 질문.....
질문
ksfvbsx
06.17 7672 0
혐내용주의) 게임 질문입니다
질문
rebake
06.17 6335 0
[복구요청] RJ01619395 ○リっ子健康診断2!
요청
eiqness
06.17 7406 -1
1 5051525354 100