3일정도 한 것 같은데..
사실 3일에 나오면 버그와 미번역 구문들이 나올 수  밖에 없습니다..
제가 모든 케이스를 다 게임을 직접 해볼수가 없어서요.

어디까지나 코드 검수를 논리테스트로 여러번 오래 돌리는 수 밖에 없는데

그게 AI가 절대 다 못잡습니다..
우선 v2.2의 패치 내용은 다음과 같습니다.

• v2.2 치명적 버그 수정
  • "새 게임" 크래시 오류 수정: 깨끗한 백업에서 
    opening.ks복원 (문자 깨짐/손상 해결).
• 셀카 일기 (스마트폰 메뉴) 전면 개편
  • hrk_diary.ks(회상 모드)의 잘못된 변경 사항 롤백 및 올바른 대상 파일 식별 ( 
    home/photo.ks, 
    home/photo2.ks).
  • 타이틀 통일 : 목록 및 상세 화면 모두에서 일관되지 않은 제목을 **"하루카의셀카"**로 통일.
  • 실시간 번역 시스템 :
    • home/photo2.ks에 iscript 로직을 구현하여 일본어 세이브 데이터를 가로챔.
    • 저장된 장소(예: "自宅" -> "자택")와 요일(예: "月" -> "월")을 동적으로 한국어로 매핑.
    • 모든 정적 UI 레이블(예: "플레이 장소", "사정 횟수")을 한국어로 번역.
  • 용어 개선 : "부카케"를 **"질외 사정 횟수"**로 변경.
• 버전 관리
  • title.ks의 타이틀 화면 버전 표시를 "v2.1"에서 **"v2.2"**로 업데이트.

*** 게임을 그저 자연스럽게 진행하시면서 에러나 미번역이 나오면 상황만 적어주시면 됩니다. ***
*** 여러분의 제보가 한글패치의 퀄리티를 더욱 높여줍니다 ***