Beta
Beta
Toggle theme
로그인
소미소프트
구독
s/somisoft
•
123526명 구독중
여러가지 다루는 서브
관리 로그
질문
손번역 하는사람들은 이걸 일일히 한글자씩 번역하는거임?
럭키비키니
2026-01-09 15:15:05
조회 1223 · 좋아요 0
번역해보려고 공부하면서 손번역도 해보는 중인데 텍스트량이 19000줄 넘어가네;; 역자들 이런거 어케했누;;;
뭐 팁같은거 있음?
0
다운로드
댓글 16개
등록순
댓글 쓰기
0/500자
코네콘
로그인
개념글
전체글
30
글쓰기
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
공지
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
노아선배
01.13
70827
151
최근 발생하는 비번 이슈에 관해서
[69]
노아선배
01.13
70827
151
공지
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
SK
25.10.30
207954
99
소미서브 이용제한 대상자(갱신차단)의 자료 공유에 관한 공지
[103]
SK
25.10.30
207954
99
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)
SK
25.09.06
414943
27
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (20251026~)
[531]
SK
25.09.06
414943
27
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
628070
40
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
[36]
SK
25.05.17
628070
40
공지
🔔[필독] 말머리별 가이드 (20250518~)
ㅇㅇ
25.05.17
266985
92
🔔[필독] 말머리별 가이드 (20250518~)
[62]
ㅇㅇ
25.05.17
266985
92
공지
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
SK
25.09.06
296400
80
🔔안내 공지 및 여러 가이드라인 (20250906)
[16]
SK
25.09.06
296400
80
공지
멀웨어 이슈 글 속의 게임 넘버 정리 - 내용수정끝(+검사스크립트 링크추가)
katress
01.01
113280
101
멀웨어 이슈 글 속의 게임 넘버 정리 - 내용수정끝(+검사스크립트 링크추가)
[110]
katress
01.01
113280
101
공지
❗1월 1일자 종합 알림 공지❗
1uF
01.01
98436
136
❗1월 1일자 종합 알림 공지❗
[52]
1uF
01.01
98436
136
공지
특정 제작사 게임 업로드 자제 관련 공지
1uF
25.12.23
100920
31
특정 제작사 게임 업로드 자제 관련 공지
[78]
1uF
25.12.23
100920
31
공지
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
25.12.06
131888
79
[임시][알림] 바이러스가 의심될 경우 가이드라인
[50]
wouwouer
25.12.06
131888
79
더 많은 공지사항 보기
질문
왜 요즘 야겜 이것저것 다시 건들어보게될까
[1]
루파조아
01.10
1319
0
왜 요즘 야겜 이것저것 다시 건들어보게될까
[1]
질문
|
루파조아
01.10
1319
0
복구
휘섬의 공주기사 마법소녀 릴리
[8]
silverlyfox
01.10
11674
54
휘섬의 공주기사 마법소녀 릴리
[8]
복구
|
silverlyfox
01.10
11674
54
•
이런건 번역 어케하는거짛,,,
[2]
loginftry
01.10
5660
-2
이런건 번역 어케하는거짛,,,
[2]
loginftry
01.10
5660
-2
•
허브 쓰는 사람 꼭 비싼 거 써라...
[10]
독일신사
01.10
2918
2
허브 쓰는 사람 꼭 비싼 거 써라...
[10]
독일신사
01.10
2918
2
•
괜찮은 경영게임이 없다.
imiscomcom
01.10
2936
0
괜찮은 경영게임이 없다.
imiscomcom
01.10
2936
0
•
얼터에고이즘 패치적용 하니까 오류남;;
kdoh4
01.10
2327
-2
얼터에고이즘 패치적용 하니까 오류남;;
kdoh4
01.10
2327
-2
소리
[보이스코믹] akushizu꺼 2 외 1
[16]
azazazaz
01.10
10981
84
[보이스코믹] akushizu꺼 2 외 1
[16]
소리
|
azazazaz
01.10
10981
84
질문
언홀메 처녀로 올라가는 기력 체감 될정도임?
[1]
ㅇㅇ
01.10
1606
0
언홀메 처녀로 올라가는 기력 체감 될정도임?
[1]
질문
|
ㅇㅇ
01.10
1606
0
요청
야앵기담 복구 요청드립니다
명정
01.10
2507
1
야앵기담 복구 요청드립니다
요청
|
명정
01.10
2507
1
후기 및 공략
매드 아일랜드 이번 패치는 당분간 안하는게 나을듯
eatenapples
01.10
2645
9
매드 아일랜드 이번 패치는 당분간 안하는게 나을듯
후기 및 공략
|
eatenapples
01.10
2645
9
•
하.. 시발 개섹스
[13]
sweetcat
01.10
7792
76
하.. 시발 개섹스
[13]
sweetcat
01.10
7792
76
질문
언홀메 에드 이벤트 말인데
[1]
돔마
01.10
984
0
언홀메 에드 이벤트 말인데
[1]
질문
|
돔마
01.10
984
0
질문
원신 아를레키노인데 이거 작가 누군지 아시는분?
[2]
satosi33333
01.10
1893
0
원신 아를레키노인데 이거 작가 누군지 아시는분?
[2]
질문
|
satosi33333
01.10
1893
0
질문
언홀메 레아 애가 맛이갔는데 이거 어케 못구하나?
[5]
ryuuu
01.10
1355
0
언홀메 레아 애가 맛이갔는데 이거 어케 못구하나?
[5]
질문
|
ryuuu
01.10
1355
0
복구
[요청/복구] 색욕의 짐승이 날아왔습니다
[11]
케이알리아
01.09
21075
84
[요청/복구] 색욕의 짐승이 날아왔습니다
[11]
복구
|
케이알리아
01.09
21075
84
미번
[미번복구] RJ01427006 AIオナサポPerfect製品版 + 특전
[2]
btr82a
01.09
11836
43
[미번복구] RJ01427006 AIオナサポPerfect製品版 + 특전
[2]
미번
|
btr82a
01.09
11836
43
요청
[복구요청]NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05
[2]
2341111
01.09
1350
0
[복구요청]NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05
[2]
요청
|
2341111
01.09
1350
0
요청
[복구 요청]임페리얼 나이트
[3]
gardner1257
01.09
1168
1
[복구 요청]임페리얼 나이트
[3]
요청
|
gardner1257
01.09
1168
1
미번
[미번][번역요청] Ravager 5.3.1 (스팀 2025. 12.20 최신)
[4]
이상성애
01.09
11583
20
[미번][번역요청] Ravager 5.3.1 (스팀 2025. 12.20 최신)
[4]
미번
|
이상성애
01.09
11583
20
후기 및 공략
키사타마 '야''겜'이네
[6]
asd543
01.09
2914
5
키사타마 '야''겜'이네
[6]
후기 및 공략
|
asd543
01.09
2914
5
요청
[복구요청] RJ01427006 AI Perfect
[2]
lgh990413
01.09
12085
0
[복구요청] RJ01427006 AI Perfect
[2]
요청
|
lgh990413
01.09
12085
0
질문
떡인지 제목이 기억이 안남
[2]
gog9926
01.09
1760
0
떡인지 제목이 기억이 안남
[2]
질문
|
gog9926
01.09
1760
0
•
SMB 설정 이걸 이제 알았네
ㅇㅇ
01.09
1268
0
SMB 설정 이걸 이제 알았네
ㅇㅇ
01.09
1268
0
요청
[복구요청] 황성의 빅토리아스
[2]
그나브리맘
01.09
2871
0
[복구요청] 황성의 빅토리아스
[2]
요청
|
그나브리맘
01.09
2871
0
질문
몬퀘패 질문좀..
[4]
uyiee
01.09
1195
0
몬퀘패 질문좀..
[4]
질문
|
uyiee
01.09
1195
0
질문
언홀메 마법사는 장비 어떻게 입어야 하나요 ?
[3]
samehada
01.09
1719
0
언홀메 마법사는 장비 어떻게 입어야 하나요 ?
[3]
질문
|
samehada
01.09
1719
0
질문
언홀메 댕댕이 지도 어따쓰는거임
[4]
jacqueline
01.09
3299
0
언홀메 댕댕이 지도 어따쓰는거임
[4]
질문
|
jacqueline
01.09
3299
0
질문
스타메이커 앨리스퀘 질문
[2]
mant12
01.09
1731
0
스타메이커 앨리스퀘 질문
[2]
질문
|
mant12
01.09
1731
0
미번
[구매보급][미번][번역요청] We are bandits! 1.16 업데이트
[11]
flakpanzer
01.09
7978
28
[구매보급][미번][번역요청] We are bandits! 1.16 업데이트
[11]
미번
|
flakpanzer
01.09
7978
28
복구
[요청복구] 봉음동굴 에로 네스트 + DLC 봉인의 미굴 v2.16
[2]
doritori
01.09
13794
63
[요청복구] 봉음동굴 에로 네스트 + DLC 봉인의 미굴 v2.16
[2]
복구
|
doritori
01.09
13794
63
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
개념글
전체글
?
글쓰기
?
