kone
sub_icon

소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨
2026-03-01 17:46:41
영상
조회 37377 · 좋아요 134
1
1
1

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)


1

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다


뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

1
134
댓글 16개
댓글 쓰기
and55
03.01
아 자막만 인가요?
쉬었음아저씨
03.01
아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다
and55
03.01
ㄳㄳ 잘볼게요
jdoe
03.01
ㄳㄳ
오우효
03.01
사랑해
Aris
03.01
어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?
asd0222
03.02 (03.02)

삭제된 댓글입니다.

쉬었음아저씨
03.02
어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다
플라보
03.02
4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ
쉬었음아저씨
03.02
직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움
크앙크앙크앙
03.02
pocari2435
03.03
자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다
뽀송뽀송
03.03
진노 아이
03.03
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 296041 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1448934 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3407839 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980290 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3182566 -37
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
동인
RMillet
05.18 63155 180
Mmchair-인기 만점 선생님
동인
k8625
05.18 73817 246
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
동인
CampMan303
05.18 26663 72
【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노
소리
테탑시
05.18 23802 69
ai) 패배 히로인 안나
야짤
Ghost
05.18 9526 23
ai) ----스압 임신---- 잘익은 마법소녀 19일 큐어 다이아 추가+
야짤
Ghost
05.18 12930 30
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
번역
lavia
05.18 78328 175
【NTR 야리서 합숙×스왑】 좋아하는 그녀가선배들에게 범해지는 모습을 보면서 다우너 여자에게 귓가에서 저속하게 부추겨져 사정한 이야기!? 【음어♡ 속삭임♡ 배덕감♡】
소리
키리안
05.18 27985 123
(첫 번역, 후타)My Junior Is Forcing Me To Swallow Her Semen
동인
rt1442399
05.18 25420 67
AI) 피곤해 보이는 OL의 취미
야짤
miso5
05.18 22559 68
[ai번역][Sekai Saisoku No Panda] 암컷 사정 입문 1~3 <p.165>
동인
mybest
05.18 45986 99
[구매보급]민감한 여자친구와 러브러브 에치 ~50회 갈 때까지 박아버리다~
소리
Ghost #019ca528
05.18 14962 49
[한글자막] 도미나 여왕님과 펨돔 섹스♡
영상
실루엣21
05.18 45771 202
Meme50 돈 너무 좋아! 1~2
동인
SK
05.18 29256 132
오늘도 번역했어,
작업현황
아이기스맘
05.18 8684 20
급처) 10종 복구
복구
ziririri123
05.18 89160 161
[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림
번역
솔라셀
05.18 74135 160
줏어온거 2개
영상
FRENESIA
05.18 29818 70
*스포주의 알미오시온의 의술사 후기
후기 및 공략
kimrak
05.18 28097 34
극도무뢰 EX: 여경 아유카와 히카리 -- 처녀가 변태로 변하는 갈림길 6/5 발매 예고(?)
정보
wouwouer
05.18 21261 42
ㅍㄹ 모음집
영상
darkunicorn
05.18 27322 102
[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트
복구
kimoring
05.18 45269 54
[요청복구] RJ01067533 NTR RPG 외전 〜충간의 서
복구
sample098
05.18 35883 31
AI, 짧) 팬티가 묶여버린 무표정쨩
야짤
miso5
05.18 14412 67
촉수 / 야애니) 낙원침촉 - 망자의 섬
영상
darkunicorn
05.18 34891 109
mⓞzⓤkⓤ 모음집 (일부 없을수도 있음)
영상
darkunicorn
05.18 26966 73
아이만들기 온천 손번역 진행상황
작업현황
sjdwj
05.18 13413 41
[미번] [ORC SOFT] かがち様お慰め奉ります廻　～寝取られ村淫夜噺～
미번
돔마
05.18 18954 36
Wakura 메이플 애프터 스쿨
동인
SK
05.18 33350 120
Koudera Sachi 기분 좋은 것을 우선시합니다
동인
SK
05.18 39184 169
1 … 8384858687 … 100