kone
sub_icon

소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨
2026-03-01 17:46:41
영상
조회 37370 · 좋아요 134
1
1
1

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)


1

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다


뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

1
134
댓글 16개
댓글 쓰기
and55
03.01
아 자막만 인가요?
쉬었음아저씨
03.01
아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다
and55
03.01
ㄳㄳ 잘볼게요
jdoe
03.01
ㄳㄳ
오우효
03.01
사랑해
Aris
03.01
어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?
asd0222
03.02 (03.02)

삭제된 댓글입니다.

쉬었음아저씨
03.02
어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다
플라보
03.02
4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ
쉬었음아저씨
03.02
직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움
크앙크앙크앙
03.02
pocari2435
03.03
자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다
뽀송뽀송
03.03
진노 아이
03.03
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 289484 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1443592 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3404197 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2976564 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3178304 -37
[구매보급][한국어 자막판][굉음 오호]모녀 붕괴 ~같은 남자를 사랑한 모녀는 레즈섹스승부로 천박하게 자● 쟁탈~
소리
Ghost #019ca528
05.18 32534 105
이세계 NTR여관 제작자:무엇을 상상해도, 그 이상을 보여주겠다.
정보
ksw112
05.18 13530 23
vam mmd 자작 짧은 거 하나
영상
dnsdgk12
05.18 23374 53
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05.18 69189 164
후타 / 칸코레) 유우다치X시구레
영상
darkunicorn
05.18 21507 51
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미번
미스터장
05.18 21943 57
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
동인
츠바키미유
05.18 28628 25
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미번
미스터장
05.18 17701 56
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미번
미스터장
05.18 16766 22
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
05.18 32988 68
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
미번
Ghost #0196dfc5
05.18 29038 100
AI, 셀레스포니아) 최면 인식 저해
야짤
miso5
05.18 25777 93
[요청복구] RJ131077 xenotake
복구
hjw8011
05.18 37149 59
촉수던전클리커
미번
coyotori
05.18 18454 53
코네 이미지 버그 해결 방법 찾음
정보
mybest
05.18 6651 17
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
동인
nnong
05.18 21074 30
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
복구
xxxiroha
05.18 55873 104
ai 번역 채널 개설했습니다.
정보
mybest
05.18 29587 41
구매보급 미번 秘密のアトリエ!
앱
Mock
05.18 65498 96
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.4]
번역
괴물나방
05.18 76499 100
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
동인
rjwkdrmschl
05.18 37721 80
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
동인
rjwkdrmschl
05.18 25599 73
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
동인
qlalfsla
05.18 31476 93
[구매보급]철벽인 성녀와 육식음마 두 사람 사이좋게 섹스승부 ~누구를 신부로 맞이할 거야?~
소리
Ghost #019ca528
05.18 16137 75
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05.18 88081 261
AI,청아)그록 살아있던 시절 뽑은 영상들
영상
Ghost #0197b279
05.18 37629 64
AI) 눈팅하다 찾은 작가꺼 올려봄....
영상
교배아저씨
05.18 21131 82
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.18 16957 35
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
복구
yeondooooo
05.18 164486 381
『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식
정보
wouwouer
05.18 17926 44
1 … 8485868788 … 100